璐新律师事务所:刑事辩护、移民、商业诉讼、知识产权律师☎ (347) 718-8735  |  hezhongxin995@gmail.com
Legal Guide

尔湾离婚:海外资产怎么算,财务披露要交哪些表格

璐新律师事务所 · 2026 年 11 月 7 日 · 一般法律信息,请以案件所在地法律为准

尔湾离婚适用加州法律,在橘县高等法院办理。不少尔湾家庭在中国或其他国家有房产、存款或股权,离婚时最容易出问题的就是这部分财产怎么认定、怎么披露。先说清楚:璐新律师事务所在加州没有办公室,柯伦律师(Michael R. Curran)只持有纽约州和新泽西州执照,没有加州执照;加州案件由具有加州执照的律师承办,具体承办律师在委托前确认。本文是关于加州法律的一般信息。以下信息截至2026年11月7日。

尔湾离婚在哪里办

橘县法院的案件分配表(2025年6月30日起生效)规定,家事和家暴案件都在Lamoreaux司法中心审理,地址是341 The City Drive South, Orange,家事书记处在7楼。该中心设有家事法自助服务,免费为没有律师的当事人提供表格和程序说明,但工作人员不提供法律意见,也不代理案件。自助服务现场时间为周一至周四上午8点到下午4点,周五上午8点到下午3点,出发前请再核对。

基本条件和洛杉矶一样:一方在加州住满6个月、在橘县住满3个月(加州家庭法§2320);婚姻最早在送达或对方应诉起满6个月后终止(§2339)。详见洛杉矶离婚。

海外资产也可能要分

加州法律规定,已婚者在婚姻期间、在加州有住所时取得的财产,无论位于何处,除法律另有规定外都是共同财产(§760)。法院原则上平均分割共同财产(§2550)。所以婚后用在加州挣的钱,在中国买的房子、开的账户、投的公司,都可能要算进来。

不属于共同财产的,主要是婚前已有的财产,以及婚后通过赠与、遗赠或继承取得的财产和它们的收益(§770)。实际中常见的争点:

  • 父母资助的首付,是赠给一方还是夫妻双方;
  • 婚前财产和婚后收入混在一个账户里,能否追溯分开;
  • 搬来加州之前在外地取得的财产,适用的规则不同,要个案看。

婚后在尔湾买的自住房,也不能只看登记在谁名下,要看取得时间和资金来源。主张某项是个人财产,要靠证据,建议尽早把转账记录、购房合同和继承文件整理出来。中文文件通常还需要翻译,境外取得的文件可能还涉及公证认证,越晚准备越被动。

财务披露:期限和表格

双方都要向对方送达初步财务披露,在伪证处罚下签署。内容包括自己有或可能有权益的全部资产、全部负债,不管认为它是共同财产还是个人财产,还要附上送达前两年内报过的全部税表(§2104(a)、(c))。

  • 期限:申请人与离婚申请同时送达,或在提交申请后60天内;被申请人与答辩同时送达,或在提交答辩后60天内。双方书面同意或法院命令可以延长(§2104(f))。
  • 表格:FL-140披露声明作封面,资产负债用FL-142或FL-160,收入支出用FL-150。
  • 共有财产:不是完全归自己所有的资产,要写明自己所占的比例(§2104(c)(2))。
  • 交给谁:披露文件不交法院,只提交送达证明FL-141。

达成财产协议前,或开庭前至少45天,还要送达最终披露和当前的收入支出声明,双方共同放弃的除外(§2105(a))。

隐瞒财产的后果

在初步或最终披露里作伪证,对方可以申请撤销判决的相关部分。期限是对方发现或本应发现伪证之日起1年内;欺诈也是1年(§2122(a)、(b))。受胁迫的,期限是判决作出后2年;双方协议或无争议的判决存在错误的,是判决作出后1年(§2122(c)、(e))。漏报一套海外房产,可能让已经结束的案子重新打开。

配偶赡养费的考虑因素和长期婚姻的规则,上面链接的洛杉矶离婚一文有说明。赡养费的计算同样以双方披露的收入和资产为基础,所以财务披露做得是否完整,也会影响赡养费。

联系我们

璐新律师事务所位于纽约法拉盛(36-09 Main Street Suite 5-D5),在新泽西州West New York(14 65th St)设有办公室,在加州没有办公室。柯伦律师持有纽约州和新泽西州执照,没有加州执照。尔湾离婚案件由具有加州执照的律师承办,具体承办律师在委托前确认;服务范围、收费和是否接受委托,以聘用协议为准。咨询本身不建立律师与客户关系。可以先用中文整理资产清单:每项资产的取得时间、出资来源、所在国家和权属文件。请致电347-618-3386(加州比纽约晚3小时)。服务范围见家庭法。

常见问题

婚后在中国买的房子,在尔湾离婚时要分吗?

可能要。加州法律规定,婚姻期间、在加州有住所时取得的财产,无论位于何处,除法律另有规定外都是共同财产。房子用什么钱买、什么时候买、当时住在哪里,都会影响定性。

财务披露要交给法院吗?

一般不交。披露文件送达给对方,法院只收送达证明(FL-141)。但披露是在伪证处罚下签署的,内容要真实完整。

贵所在加州有办公室吗?柯伦律师能在橘县法院代理吗?

没有加州办公室。柯伦律师只持有纽约州和新泽西州执照,没有加州执照。加州案件由具有加州执照的律师承办,具体承办律师在委托前确认。

依据:leginfo.legislature.ca.gov、leginfo.legislature.ca.gov、leginfo.legislature.ca.gov、leginfo.legislature.ca.gov、leginfo.legislature.ca.gov、leginfo.legislature.ca.gov、leginfo.legislature.ca.gov、leginfo.legislature.ca.gov、selfhelp.courts.ca.gov、santaclara.courts.ca.gov、occourts.org、occourts.org。以上信息截至 2026 年 11 月 7 日,法律和程序可能变化,请以最新官方信息和律师意见为准。

律师广告。本文为关于加州法律的一般信息,不构成针对个案的法律意见;案件结果取决于具体事实、证据和适用法律。(Attorney Advertising)