Cuando el abogado de defensa en casos penales en Flushing recibe la llamada de un familiar, primero confirma tres cosas: en qué precinto está la persona, en qué tribunal será la lectura de cargos y si la persona es ciudadana estadounidense. Los casos de personas arrestadas en Flushing por lo general tienen su lectura de cargos en el Tribunal Penal de Queens, en Kew Gardens. Lo que suele pasarse por alto es que una declaración de culpabilidad que parece muy leve puede afectar la green card y la naturalización. Para una explicación detallada de la fianza y de los plazos de la lectura de cargos, consulte cuánto tarda la lectura de cargos cuando un familiar es arrestado en Nueva York. La información está actualizada al 6 de noviembre de 2026.
Qué zonas cubre el precinto 109
El precinto 109 del NYPD está en 37-05 Union Street, Flushing, NY 11354, teléfono 718-321-2250. Su jurisdicción incluye Downtown Flushing, East Flushing, Queensboro Hill, College Point, Malba, Whitestone, Beechhurst y Bay Terrace.
No toda la zona de los alrededores de Flushing pertenece a este precinto; se rige por la situación real. Cuando los familiares llamen, tengan listos el nombre completo en inglés y la fecha de nacimiento de la persona arrestada, y anoten la hora y el lugar en que se la llevaron y los documentos que dejó el agente. No hable del caso por teléfono.
El tribunal de Kew Gardens
El Tribunal Penal de Queens está en 125-01 Queens Boulevard, Kew Gardens, NY 11415, cerca de Hoover Avenue y 82nd Avenue. La información publicada en el sitio web de los tribunales del estado de Nueva York es:
- Lectura de cargos: Los siete días de la semana, de 9:00 a. m. a 11:00 p. m.
- Citación para comparecer (DAT): De lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., salvo feriados.
- Transporte: Líneas E o F hasta la estación Union Turnpike; los autobuses Q60, Q37, Q74 y Q46 paran cerca.
- Oficina del secretario: 718-298-0792, de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 4:30 p. m.
Quien recibe una citación para comparecer debe presentarse en la fecha indicada. Si no comparece, el tribunal puede emitir una citación judicial u orden de arresto (CPL §150.60). Para más detalles, consulte qué hacer al recibir una citación para comparecer.
Este edificio del tribunal es también la dirección de la sección penal de la Corte Suprema de Queens. Los delitos menores por lo general permanecen en el Tribunal Penal. En los delitos graves, la lectura de cargos y la audiencia preliminar se hacen en el Tribunal Penal, y los casos acusados después por lo general se juzgan en la Corte Suprema; para más detalles, consulte los cargos por delitos graves en Nueva York.
Sus derechos en la lectura de cargos
- Recibir copia de los documentos de cargos, y que el juez le informe de los cargos.
- Contar con la asistencia de un abogado. Quien no tenga abogado puede pedir un aplazamiento para conseguirlo, y puede hacer llamadas gratuitas para comunicarse con un abogado y con familiares.
- Si no puede pagar un abogado, el tribunal le asigna uno.
- Si los documentos de cargos son solo una denuncia por delito menor (misdemeanor complaint), sin el consentimiento del acusado no se le puede procesar con base en ella ni exigirle que se declare culpable o no culpable, y el juez debe informárselo.
El fundamento de estos derechos es la Ley de Procedimiento Penal §170.10; la lectura de cargos con una denuncia por delito grave se rige por el §180.10, con contenido similar. La lectura de cargos es breve y a menudo las condiciones de libertad se deciden en el acto; también puede surgir una propuesta de declaración de culpabilidad. Si la persona no entiende, debe decírselo de inmediato al abogado y al tribunal, y no asentir.
Lo primero que pregunta el abogado de defensa en casos penales en Flushing: cuál es su situación migratoria
Antes de que un no ciudadano se declare culpable, deben aclararse los siguientes puntos:
Qué cuenta como condena. La definición de la ley federal de inmigración es más amplia que lo que se dice en los casos penales del estado de Nueva York. Una sentencia formal de culpabilidad cuenta, por supuesto; aunque el tribunal no dicte por ahora una sentencia de culpabilidad, si la persona se declara culpable o admite hechos suficientes y el juez le impone alguna pena o restricción, también puede contar (8 U.S.C. §1101(a)(48)).
Motivos comunes de deportación:
- Delito que implica depravación moral (crime involving moral turpitude) cometido dentro de los 5 años posteriores a la admisión, con una pena posible de 1 año o más;
- Dos o más delitos que implican depravación moral posteriores a la admisión que no formen parte de un mismo plan;
- delito grave agravado (aggravated felony);
- Condenas por drogas, salvo una sola posesión de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal;
- Violencia doméstica, acecho (stalking), violación de órdenes de protección y algunos delitos de armas.
Los detalles de la pena. El límite máximo de pena para un delito menor de clase A en Nueva York es de 364 días, cifra relacionada con la valoración de “1 año o más” en la ley de inmigración. El delito concreto, la pena realmente impuesta y la fecha de ingreso deben calcularse uno por uno; no basta con mirar si el delito es leve o grave.
La responsabilidad del abogado. La Corte Suprema de Estados Unidos, en el caso Padilla v. Kentucky, exigió que el abogado defensor informe al cliente si declararse culpable implica riesgo de deportación. En una declaración de culpabilidad por delito grave en Nueva York, el juez también debe hacer una advertencia (CPL §220.50(7)). Pero la advertencia general del juez no sustituye un análisis para su caso.
Comparecer ante el tribunal. La Ley de Derechos Civiles (Civil Rights Law) §28 de Nueva York dispone que las partes o posibles testigos que acudan de buena fe al tribunal, y las personas que acudan porque un familiar es parte o testigo, no pueden ser objeto de arresto civil al ir, permanecer y salir del tribunal, salvo con una orden o mandato firmado por un juez. Esto es ley estatal; si puede obligar a funcionarios federales debe consultarse a un abogado. Si tiene dudas, no decida por su cuenta no comparecer; consulte primero a su abogado.
Un titular de green card que salga del país, solicite la naturalización o renueve la tarjeta antes de que termine el caso también debe consultar primero a un abogado. Si necesita un análisis migratorio, consulte Servicios legales de inmigración.
Qué deben preparar los familiares
- El nombre completo en inglés, la fecha de nacimiento y la hora del arresto de la persona arrestada.
- El nombre del precinto y el número de caso (si lo hay).
- Green card, pasaporte, fecha de ingreso y registros de solicitudes migratorias.
- Antecedentes penales anteriores y constancias de cierre de casos del tribunal.
- Comprobantes de trabajo, contrato de arrendamiento y situación familiar.
Contacto
Lu Xin Law Offices se encuentra en Flushing, Nueva York (36-09 Main Street Suite 5-D5) y tiene una oficina en West New York, Nueva Jersey (14 65th St). El abogado responsable, Michael R. Curran, tiene licencia en los estados de Nueva York y Nueva Jersey. La representación en tribunales federales depende de que el abogado esté autorizado a ejercer ante ese tribunal. Si necesita ayuda de un abogado de defensa en casos penales en Flushing, indique la hora y el lugar del arresto y llame al 347-618-3386. Los servicios se describen en Abogado Penalista de Nueva York.
Preguntas comunes
¿Dónde se hace la lectura de cargos tras un arresto en Flushing?
La lectura de cargos de los casos penales de Queens por lo general se hace en el Tribunal Penal de Queens, ubicado en 125-01 Queens Blvd, Kew Gardens. El horario de lecturas de cargos publicado por el tribunal es de 9:00 a. m. a 11:00 p. m., los siete días de la semana.
¿Qué zonas cubre el precinto 109?
Incluye Downtown Flushing, East Flushing, Queensboro Hill, College Point, Malba, Whitestone, Beechhurst y Bay Terrace.
¿Un titular de green card puede declararse culpable primero de un delito menor?
Primero deben revisarse las consecuencias migratorias. Declararse culpable de un delito menor también puede afectar la situación migratoria, y la definición de condena en la ley federal es bastante amplia. Antes de declararse culpable, el abogado debe verificar uno por uno el delito y la pena.
Fuentes: nyc.gov, nycourts.gov, nycourts.gov, nycourts.gov, nycourts.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, law.cornell.edu, law.cornell.edu, law.cornell.edu. Esta información está actualizada al 6 de noviembre de 2026. Las leyes y los procedimientos pueden cambiar; rigen la información oficial más reciente y el consejo de un abogado.
Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Este artículo es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso individual; el resultado del caso depende de los hechos específicos, las pruebas y la ley aplicable.