Aún no me han acusado formalmente. ¿Puedo consultar primero?
Sí. Si la policía le ha contactado, ha recibido una citación judicial o no comprende un documento, puede reservar una consulta para que el abogado determine, con la información disponible, la etapa del procedimiento, las cuestiones que hay que comprobar y si puede aceptar la representación.
Después de contratar un abogado, ¿no tendré que acudir a los tribunales?
No se puede entender así. La necesidad de comparecer ante el tribunal estará sujeta a los requisitos del tribunal y a los arreglos verificados por el abogado a cargo. El Tribunal del Estado de Nueva York le recuerda que aún debe comparecer ante el tribunal según lo requerido después de su liberación; no ignore su fecha de comparecencia solo porque haya concertado una cita de consulta. Consulte Instrucciones sobre lectura de cargos y comparecencia ante el tribunal.
Si mi inglés no es bueno, ¿puedo solicitar interpretación judicial?
Las solicitudes de asistencia lingüística se pueden presentar ante el tribunal. De acuerdo con las reglas del tribunal del estado de Nueva York, cuando el tribunal determina que una parte o un testigo no puede participar sustancialmente en el procedimiento debido a un dominio insuficiente del inglés, se organizará interpretación gratuita. La comunicación en chino en bufetes de abogados y la interpretación judicial son servicios diferentes. Consulte Reglas de interpretación judicial.
¿Cómo se determinan los honorarios de los abogados penales?
Los honorarios dependen del cargo, el tribunal, la etapa del proceso, la cantidad de material y la necesidad de una audiencia o juicio. Al realizar la consulta, debe confirmar qué trabajo está cubierto por la cotización, si incluye audiencias judiciales y apelaciones y en qué costos adicionales se puede incurrir. Prevalecerá el acuerdo de encomienda confirmado por ambas partes.
¿Pueden los familiares contactar primero a un abogado?
Puede ayudar a reservar la consulta y facilitar datos básicos como el tribunal, el número de caso y la próxima audiencia. Antes de aceptar la representación se comprobará quién será el cliente, la autorización, la confidencialidad y los conflictos de intereses.
En un caso de violencia doméstica, si la otra parte está dispuesta a llegar a un acuerdo, ¿se cancelará automáticamente la orden de protección?
Un acuerdo privado no significa que el tribunal ya haya modificado o revocado una orden. Debe respetar toda orden de protección que siga vigente y pedir al abogado encargado que confirme cualquier cambio ante el tribunal. También deben revisarse por separado las órdenes penales y las del tribunal de familia que afecten a la misma familia. Para la consulta, facilite la orden completa y la fecha de audiencia más reciente. Véase Instrucciones del tribunal del estado de Nueva York sobre la solicitud de modificación de órdenes de protección.
Si hay antecedentes de arresto, ¿es suficiente traer solo el informe de verificación de antecedentes para la consulta de inmigración?
No es aconsejable confiar únicamente en un informe de verificación de antecedentes para determinar la información requerida. Indique los tribunales, los números de los casos y los resultados de los casos involucrados, y organice los cargos existentes, las disposiciones judiciales, las sentencias y los registros de desempeño. Tomemos como ejemplo la naturalización. Guía de USCIS para N-400 Enumerar los requisitos de registros relevantes según diferentes experiencias; otras solicitudes deben verificarse por separado. Puede consultarse simultáneamente. Consulta legal de inmigración y preparación de documentos., evaluado por abogados en base a aplicaciones específicas.
¿Se garantiza que el caso será sobreseído, no quedará expediente o se concederá la libertad bajo fianza?
No garantizado. El resultado del caso y las condiciones de liberación dependen de los hechos, las pruebas, la ley aplicable y la decisión del fiscal o tribunal. El abogado le explicará las opciones, condiciones y riesgos.