先说结论
在纽约州，警察无证逮捕后，完成登记、按指纹等手续，就必须“没有不必要的拖延”地把人带到当地刑事法院，提交指控文件。CPL §140.20 条文本身没有写一个固定的小时数，实际等待时间因法院和案件而不同。部分案件，警方也可以发出庭通知单（appearance ticket）后先放人，之后按通知日期到庭，详见收到出庭通知单怎么办。
提审（arraignment）是被告第一次在法官面前出庭。法官告知指控和权利，处理释放问题：可以让被告凭本人承诺获释（ROR），可以附加非金钱条件，在法律允许的案件中也可以设定保释金；被控属于法定“合格罪名”的重罪时，法院也可以下令羁押。家属这时最能帮上忙的，是尽快找到人在哪、请律师参加提审，并备好证明被告在纽约有稳定生活的材料和可能需要的保释款。
从被捕到提审后：时间线
下表按纽约州法律和法院说明整理，帮助家属判断现在处在哪一步。各阶段的实际时间因案件和法院而不同。
| 阶段 | 发生什么 | 法律或官方依据 |
|---|---|---|
| 被捕、在警局登记 | 警方做登记、按指纹等手续，之后须没有不必要拖延地把人带到当地刑事法院；部分较轻案件可发出庭通知单后放人。 | CPL §140.20 |
| 提审 | 告知指控与权利；请不起律师的，法院指派免费律师；被告答辩；检方可要求羁押或保释，辩方律师也会发言，法官决定释放条件。 | 纽约州法院 CourtHelp：提审；CPL §510.10 |
| 轻罪（misdemeanor）仍被羁押 | 提审时或之后因轻罪控告书（misdemeanor complaint）被羁押超过 5 天（不算星期日），检方仍未提交正式起诉文件（information），被告可申请，法院须让其凭本人承诺获释；被告已同意放弃以 information 起诉，或法院认定有正当理由的除外。 | CPL §170.70 |
| 重罪（felony）仍被羁押 | 自被捕起羁押超过 120 小时（期间有周六、周日或法定假日则为 144 小时），重罪控告书既未处理、也未开始听证，被告可申请，法院须让其凭本人承诺获释；但检方已书面证明大陪审团投票起诉等法定情形除外。 | CPL §180.80 |
| 获释之后 | 每一次庭期都必须到庭。缺席时法官可以发出逮捕令，已交的保释金可能被没收。 | 纽约州法院 CourtHelp：提审、保释 |
条文原文：CPL §170.70、CPL §180.80（纽约州参议院官方法规库）。
法官怎样决定放人还是交保释金？
根据 CPL §510.10，法官要针对每个被告单独判断：放出去以后会不会为逃避起诉而不到庭，以及需要多大程度的约束才能保证他回来出庭。法官考虑的情况包括被告的生活经历和活动、所受指控、犯罪记录、以往是否逃避起诉；在可以设定保释金的案件中，还要考虑个人经济状况和支付能力。
- 不属于下面“合格罪名”的案件：法律要求法院让被告凭本人承诺获释；只有法院认定这样不足以保证到庭时，才附加非金钱条件，并须说明理由。
- 法律列明的“合格罪名”（qualifying offense）：例如部分暴力重罪、A 级重罪、某些性犯罪和导致他人死亡的犯罪等，法院可以选择本人承诺获释、非金钱条件或设定保释金；指控属于合格罪名中的重罪的，也可以下令羁押。
- 保释的形式：法院如指定缴纳形式，须给出至少三种可选方式，其中一种必须是无担保或部分担保的担保保证书（surety bond）；如只定金额、不指定形式，可以用无担保保证书缴纳。法定形式包括现金、保险公司保释保证书、信用卡等（CPL §520.10）。
家属能提供的帮助，就是让律师在提审时把这些情况讲清楚：被告在纽约住多久、做什么工作、和谁一起生活、以往是否都按时出庭。是否获释、条件如何，最终由法官决定。
家属现在就能做的 7 件事
- 弄清人在哪里：记下被捕的时间、地点和带走的警区（precinct），向警局或法院询问是否已登记、将在哪个法院提审。
- 尽快联系刑事律师：被告在提审时有权由律师代理；请不起律师的，法院会指派免费律师。想自行聘请的，越早联系越有时间准备释放问题的陈述。
- 准备给律师的信息：被告全名（英文拼写）、出生日期、住址、工作单位、在纽约居住多久、家庭情况，以及已知的指控或案件编号。
- 备好证明稳定生活的材料：例如租约或房产文件、雇主证明、家人联系方式。这些与法官考虑的“生活经历和活动”直接相关。
- 了解保释怎么交：许多法院要求现金；能否刷卡、在哪里交，要向法院书记官确认。人被关押的，保释金一般在关押地点交；在法庭现场带着现金，有时可以当场交保把人接走。
- 保管好保释收据：交钱的人称为担保人（surety）。案件结束后，保释金按规定退还；如被告被定罪，政府保留现金保释金的 3%；纽约市案件按时出庭的，现金保释金以支票寄给交款人，8 周没收到可联系纽约市财政局；纽约市以外的案件，交款人要带收据和带照片的身份证件到法院领回。
- 提醒被告每次都要出庭：缺席可能导致法官发出逮捕令、保释金被没收，而且逮捕令会留在刑事记录中，即使最后无罪。
保释缴纳、退还与担保人说明见纽约州法院 CourtHelp：保释。如果找保释担保公司（bail bondsperson），对方不是法院人员，可能要求以房产等资产作抵押，签约前问清费用和抵押条件。
还需要特别留意的情况
需要律师参加提审或处理保释？
璐新律师事务所位于法拉盛，可以用中文、粤语、英文沟通，协助处理纽约州刑事案件的提审、释放条件和后续出庭。来电时请说明被告姓名、被捕时间地点和已知的法院信息。更多服务内容见纽约刑事辩护，常见问题见常见问答。
本文为一般法律信息，不构成法律意见，也不建立律师与客户关系。各州法律不同，本文只说明纽约州规定；法律与法院做法可能变化，个别情况请咨询律师。律师广告（Attorney Advertising）。