在法拉盛（纽约皇后区）出了车祸，最先要做哪几件事？

先说结论

在纽约州（法拉盛属于纽约市皇后区，适用纽约州法律）发生车祸后，第一步是停车、确认有没有人受伤，有人受伤就报警，并在现场出示驾照和保险卡、交换信息，不要离开现场（纽约州车辆与交通法 VTL §600）。第二步，有人受伤或死亡，或任何一个人的财产损失超过 1,000 美元的，司机须在 10 天内向纽约州车管局（DMV）提交 MV-104 事故报告（VTL §605）。第三步，你受了伤、要用无过错保险（No-Fault）支付医疗费和误工损失的，须在事故后 30 天内向保险公司发出书面通知（11 NYCRR §65-1.1）。

之后还有两个容易错过的期限：事故涉及纽约市政府（例如市政车辆）的，一般须在 90 天内送达索赔通知（notice of claim，General Municipal Law §50-e）；向对方司机提起人身伤害诉讼的一般时效是 3 年（CPLR §214）。

依据：VTL §600、VTL §605（纽约州参议院官方法规库）；纽约州车管局：File a Motorist Crash (Accident) Report；纽约州金融服务厅（DFS）公布的 11 NYCRR Part 65（Regulation 68）全文。

车祸后的期限时间线

下表按纽约州法律整理，从事故当天算起。个别案件（例如死亡事故、对方是其他政府机构）期限可能不同，请以律师意见为准。

保险法规规定的 30 天、45 天、90 天期限，在受伤的人能提出书面证明、对延误给出清楚合理理由时可以例外；但不要指望例外，尽早提交。条文原文：GML §50-e、GML §50-i、CPLR §214。

在现场：哪些是法律要求，离开现场会怎样

按 VTL §600，司机知道或应当知道车祸造成了他人财产损失或人身伤害的，离开现场之前必须停车，出示驾照和保险卡，并提供姓名、住址（含街道和门牌号）、保险公司和保单号码及有效期、驾照号码。有人受伤时，还要把这些信息告诉警察；附近没有警察的，要在身体允许时尽快到最近的警局报告。现场有警察的，警察应当要求并协助双方交换信息。网约车（TNC）司机还要出示相应的保险证明，并说明事故时是否登录平台或正在载客。

法律对“离开现场不报告”规定了不同后果：

• 只造成财产损失：属于交通违规（traffic infraction），可处最高 250 美元罚款或最长 15 天监禁，或两者并处。
• 造成人身伤害、只是没出示证件或没交换信息：B 级轻罪；再犯为 A 级轻罪。
• 造成人身伤害而离开现场：A 级轻罪；曾因此被定罪又再犯的，为 E 级重罪。
• 造成严重身体伤害或死亡而离开现场：分别为 E 级重罪和 D 级重罪。

所以即使你认为责任在对方、或者只是轻微刮碰，也不要先开走。被警察开了传票或出庭通知的，可参考在纽约收到出庭通知单怎么办；被指控离开现场等刑事罪名的，请尽早咨询刑事辩护律师。

MV-104 不是警察报告。纽约州车管局的说明是：有人受伤或死亡，或一个人的财产损失超过 1,000 美元，你须自己提交事故报告；不提交的，车管局可以暂停你的驾驶资格，直到报告提交为止。VTL §605 还规定，不报告或报告信息不正确属于轻罪。车管局也说明，事故会记在所有涉事司机的驾驶记录上，但记录上有这次事故并不表示你有过错。

依据：VTL §605；DMV 事故报告页面；MV-104 表格（PDF）。

拍照和收集清单

下面是我们建议在安全的前提下尽量收集的材料。先顾人身安全和就医，拍照可以请同车的人或家人帮忙。

在现场拍照

• 所有涉事车辆的车牌、四周外观和每一处损坏，远景、近景各一张；
• 车辆停下时的位置、路口全景、红绿灯和停车标志、路面刹车痕迹、散落的碎片；
• 街道名和附近门牌或店铺招牌（方便日后确认具体地点）；
• 天气、路面湿滑或施工情况；
• 你自己和同车人看得见的伤处，之后几天的变化也继续拍；
• 对方的驾照和保险卡（征得同意后拍照，或抄下内容）；
• 附近可能有监控摄像头的店铺或住宅，记下位置，事后尽快去问能否保存录像。

需要记下或拿到的资料

• 对方司机姓名、住址、电话、驾照号码，车主姓名（如与司机不同），车牌和州别；
• 对方保险公司名称、保单号码和有效期；网约车的，记下平台名称和司机当时是否在载客；
• 到场警察的姓名、警号、所属分局，以及事故报告编号；
• 目击者的姓名和电话；
• 急诊、门诊、复诊、药费、物理治疗的病历和收据；
• 误工证明：雇主出具的工时和工资证明、工资单；
• 修车估价单、拖车和租车收据；
• 你提交的 MV-104、No-Fault 通知的副本，以及寄送或提交的日期证明；
• 和保险公司的所有书信、电话记录（日期、对方姓名、谈了什么）。

英文表格和保险公司来信看不懂的，可以先参考法庭翻译与文件协助；车祸后常见的证据问题，也可以看常见问答。

No-Fault 无过错保险：先付医疗费和误工，不问谁的错

纽约州的车险保单附有“强制个人伤害保障”条款（Mandatory Personal Injury Protection，常称 No-Fault 或 PIP）。按纽约州金融服务厅公布的 11 NYCRR §65-1.1 强制条款，保险公司支付因车辆使用造成人身伤害的“基本经济损失”，包括必要的医疗费、误工损失和其他必要开支。按 保险法 §5102(a)，基本经济损失每人上限为 5 万美元；其中误工损失每月最多 2,000 美元，自事故起最多 3 年。按 §65-1.1，误工部分还要减去 20%，并扣除可从社会保障残障、工伤赔偿等渠道获得的金额。这些是法律规定的保障范围，不代表你的案件能拿到多少。

最关键的是期限：事故后应尽快、最迟不超过 30 天，以书面方式通知保险公司，写明受伤的人和事故的时间、地点、经过。之后医疗费的索赔证明在每次治疗后 45 天内提交，误工和其他开支在 90 天内提交。保险公司要求的，你可能需要签署宣誓的索赔书、接受宣誓询问（examination under oath）或体检。

该向哪家保险公司提出、你是乘客或行人时怎么处理，情况各有不同；不确定时先打电话问自己的车险公司，同时请律师看一下。

什么时候可以起诉对方司机？

按 保险法 §5104(a)，在纽约州因车辆使用造成的人身伤害，受伤的人起诉另一位有保险的车主或司机时，只有构成“严重伤害”（serious injury），才能请求非经济损失（法律定义为疼痛与痛苦等非金钱损害）；No-Fault 已经覆盖的基本经济损失，也不能再向对方请求。

保险法 §5102(d) 规定的“严重伤害”包括：

• 死亡；
• 肢体残缺（dismemberment）；
• 明显毁容（significant disfigurement）；
• 骨折；
• 流产（loss of a fetus）；
• 身体器官、肢体、功能或系统永久丧失功能；
• 身体器官或肢体永久性的相当程度受限；
• 身体功能或系统明显受限。

是否构成严重伤害，要靠病历和医生意见证明，所以从事故后第一天起就医、按医嘱复诊、保存记录很重要。诉讼时效一般是 3 年（CPLR §214(5)）。

撞你的是纽约市政府车辆怎么办？

对纽约市等地方政府提出侵权索赔，起诉之前必须先送达索赔通知。按 GML §50-e：

• 索赔通知须在索赔产生后 90 天内送达；
• 须为书面并经宣誓，写明索赔人姓名地址、索赔性质、事故时间地点和经过，以及当时可以说明的损害或伤情；
• 可以亲自送达或用挂号、回执信件寄送；人口超过一百万的城市（即纽约市）还可以按市政府规定的方式在网上提交；
• 错过 90 天的，可以向法院申请延期送达，但是否准许由法院裁量，不能保证。

纽约市审计长办公室（Comptroller）也说明：按 GML §50-e，人身伤害和财产损失的索赔通知必须在事故发生后 90 天内妥善送达。送达后，按 GML §50-i，至少要等 30 天、且对方未处理或拒绝赔付，才能起诉，诉讼须在事故后 1 年零 90 天内提起。公交、地铁等由其他公共机构运营的车辆，适用的通知规定可能不同，请尽早咨询律师。

依据：纽约市审计长办公室：Claims。

常见误区

• “警察来了，就不用自己报 DMV。”不对。MV-104 是司机自己的义务，达到条件的要在 10 天内提交。
• “小刮碰，对方说私了，就可以开走。”离开前仍须出示驾照和保险卡、交换信息；对方不在场的，要找到车主或报警。
• “先看看伤好不好，过一阵再找保险公司。”No-Fault 书面通知最迟 30 天；逾期又不能给出清楚合理理由的，保险公司可以以未遵守保单条件为由拒绝支付。
• “有 3 年时效，不急。”3 年是起诉对方司机的一般时效；对纽约市的索赔通知只有 90 天，No-Fault 通知只有 30 天。

在法拉盛出了车祸，想确认期限和下一步？

璐新律师事务所位于法拉盛，可以用中文、粤语、英文沟通，协助处理纽约州车祸后的保险通知、证据整理和索赔。来电时请准备好事故日期、地点、警察报告编号和你的保险资料。服务内容见车祸工伤赔偿，也可以在线预约咨询。

本文为一般法律信息，不构成法律意见，也不建立律师与客户关系。各州法律不同，本文只说明纽约州规定；法律、法规与保险条款可能变化，你的情况请咨询律师。律师广告（Attorney Advertising）。