Cuando un abogado de litigios comerciales recibe una disputa, revisa primero dos cosas: si el contrato tiene una cláusula de arbitraje y si el caso reúne los requisitos para entrar a la Commercial Division (división comercial) de la Supreme Court del estado de Nueva York. Estos dos puntos determinan dónde se litiga y qué procedimiento se sigue. La Commercial Division es una división especializada de la Supreme Court estatal, con sus propias reglas. Este artículo explica el procedimiento de los tribunales del estado de Nueva York. La información está actualizada al 6 de noviembre de 2026.
Umbral de monto por jurisdicción
El umbral no incluye daños punitivos, intereses, costos ni honorarios de abogados (22 NYCRR 202.70(a)):
- New York County (Manhattan): $500,000
- Nassau County: $200,000
- Kings County (Brooklyn): $150,000
- Queens County: $100,000
- Suffolk, Westchester y el Eighth Judicial District: $100,000
- Bronx County: $75,000
- Albany, Onondaga y el Seventh Judicial District: $50,000
Cuando se solicita una orden judicial (injunction) o una sentencia declaratoria, el umbral se calcula según el valor del objeto del litigio.
Qué casos pueden entrar
Los casos que alcanzan el umbral incluyen principalmente:
- incumplimiento de contrato, incumplimiento de deberes fiduciarios, fraude y competencia desleal en relaciones comerciales;
- operaciones bajo el Uniform Commercial Code;
- operaciones inmobiliarias comerciales, incluidas las órdenes Yellowstone (Yellowstone injunction), salvo los casos que solo reclaman renta;
- disputas comerciales con bancos e instituciones financieras;
- asuntos internos de las sociedades.
Las acciones derivadas de accionistas, las acciones colectivas comerciales y la disolución de corporaciones, sociedades y LLC no están sujetas al umbral de monto.
No conoce casos como el cobro de honorarios por servicios profesionales, bienes inmuebles residenciales, disputas entre propietarios e inquilinos, casos que solo reclaman renta comercial, ni contratos de remodelación de viviendas de una a cuatro familias.
Disputas internas frecuentes que atiende un abogado de derecho corporativo en Nueva York
Cuando los accionistas o socios se enemistan, las cuestiones frecuentes son quién controla la empresa, cómo se revisan las cuentas, si se desviaron fondos y si debe disolverse. Estos casos pueden entrar a la Commercial Division, y los de disolución no dependen del monto. Para la revisión de cuentas y la salida entre socios, consulte Disputas de asociación. Si los activos fueron transferidos antes del litigio, consulte transferencia fraudulenta.
Primero deben revisarse los estatutos de la empresa, el acuerdo operativo y el acuerdo de accionistas, que pueden contener cláusulas de compra forzosa (buyout) y de arbitraje.
Cómo avanza el caso
- Solicitud de asignación. Dentro de los 90 días siguientes a la notificación de la demanda, cualquiera de las partes puede presentar el RJI y el apéndice de la Commercial Division para pedir que el caso se asigne a esa división. Si se pasa el plazo, por lo general ya no se puede solicitar, salvo pocas excepciones.
- Conferencia preliminar. Se celebra dentro de los 45 días siguientes a la asignación, o lo antes posible. Los abogados deben conversar previamente sobre conciliación, discovery (exhibición de pruebas), pruebas electrónicas y mediación.
- Discovery (exhibición de pruebas). Salvo acuerdo u orden en contrario, por lo general cada parte puede tomar declaración a no más de 10 personas, y no más de 7 horas por persona. Las disputas se resuelven primero mediante reuniones y cartas, no presentando de inmediato una moción.
- moción. Los memorandos legales por lo general no deben exceder 7,000 palabras en inglés.
- Mediación. El tribunal puede designar a un mediador o a un evaluador neutral en cualquier etapa.
Las partes pueden acordar por escrito someterse al procedimiento acelerado (Rule 9), lo cual es práctica común en los contratos. Ello implica renunciar a derechos como el juicio con jurado y los daños punitivos, por lo que debe pensarse bien antes de firmar.
Recomendación del abogado de litigios comerciales: conserve primero las pruebas
En cuanto surja la disputa, deje de eliminar documentos. Las reglas de la Commercial Division establecen que las partes deben tomar medidas razonables para conservar la información electrónica que están obligadas a conservar (Rule 11-c(h)).
La Court of Appeals del estado de Nueva York, en el caso Pegasus Aviation I v Varig Logistica explicó que quien pide sanciones por destrucción de pruebas debe demostrar que la otra parte tenía la obligación de conservarlas en ese momento, que actuó con culpa y que las pruebas son relevantes para el caso. Si la destrucción fue intencional, se presume la relevancia de las pruebas; si fue negligente, quien pide la sanción debe demostrar la relevancia. No haber emitido un aviso de conservación (litigation hold) no constituye automáticamente negligencia grave, pero es uno de los factores que el juez considera para evaluar la culpa.
En la práctica:
- Avise por escrito a los empleados que conserven los materiales relacionados con la disputa.
- Desactive el borrado automático del correo y de las aplicaciones de chat.
- Conserve los registros de negocios en WeChat, WhatsApp, mensajes de texto y teléfonos personales.
- Haga una copia de respaldo antes de cambiar de computadora o cuando un empleado se vaya.
- No modifique el contenido ni las fechas de archivos antiguos.
Cláusula de arbitraje: el plazo de 20 días
Si el contrato tiene una cláusula de arbitraje, la otra parte puede pedir al tribunal que ordene el arbitraje y suspenda el litigio. El tribunal ordena el arbitraje cuando no hay una controversia sustancial (CPLR 7503(a)).
Más fácil de pasar por alto es otra situación. Si la otra parte le envía el aviso de arbitraje en la forma legal (puede ser por correo certificado) y este indica que no podrá objetar si no pide la suspensión dentro de 20 días, usted debe presentar la solicitud al tribunal dentro de los 20 días siguientes a la notificación. Vencido el plazo, por lo general ya no podrá alegar que el acuerdo es nulo, que no se cumplió o que prescribió (CPLR 7503(c)).
Por eso, si ve un «Demand for Arbitration» o un «Notice of Intention to Arbitrate», no lo deje de lado; anote de inmediato la fecha de recepción. Las solicitudes judiciales relacionadas con el arbitraje que involucren los asuntos comerciales mencionados también pueden ser conocidas por la Commercial Division.
Qué preparar
- El contrato, los estatutos y todas sus modificaciones.
- Cuentas, facturas y registros bancarios.
- Avisos, cartas de abogados y documentos judiciales, con la fecha de recepción.
- El cálculo del monto en disputa.
Contacto
Lu Xin Law Offices está ubicado en Flushing, Nueva York (36-09 Main Street Suite 5-D5), y tiene una oficina en West New York, Nueva Jersey (14 65th St). El abogado responsable, Michael R. Curran, tiene licencia en los estados de Nueva York y Nueva Jersey. La representación ante tribunales federales depende de si el abogado está admitido para ejercer en ese tribunal. Si necesita que un abogado de litigios comerciales o de derecho corporativo en Nueva York evalúe una disputa, traiga el contrato y los documentos más recientes y llame al 347-618-3386. Para conocer los servicios, consulte Servicios legales para empresas.
Preguntas comunes
¿Cuál es el umbral de la Commercial Division en Queens?
Actualmente es de $100,000, sin incluir daños punitivos, intereses, costos ni honorarios de abogados. En Manhattan es de $500,000 y en Brooklyn, de $150,000.
¿Puede un caso que solo reclama renta comercial entrar a la Commercial Division?
No. Las disputas inmobiliarias comerciales que solo involucran el pago de renta, y las disputas inmobiliarias residenciales, no las conoce la Commercial Division.
¿Qué pasa si recibo un aviso de arbitraje y lo ignoro?
Si el aviso cumple los requisitos legales, debe pedir al tribunal la suspensión del arbitraje dentro de los 20 días siguientes a la notificación. Vencido el plazo, es posible que ya no pueda cuestionar la validez del acuerdo de arbitraje.
Fuentes: nycourts.gov, nycourts.gov, nycourts.gov, nysenate.gov. Esta información está actualizada al 6 de noviembre de 2026. Las leyes y los procedimientos pueden cambiar; rigen la información oficial más reciente y el consejo de un abogado.
Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Este artículo es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso individual; el resultado del caso depende de los hechos específicos, las pruebas y la ley aplicable.