El primer punto de conocimiento local de un abogado de inmigración en Boston es que Massachusetts tiene dos oficinas del USCIS, Quincy y Lexington, ambas en el Gran Boston, pero dependen de oficinas diferentes.
También cabe señalar aquí: Lu Xin Law Offices no tiene oficinas en Boston ni Massachusetts. Sus oficinas están en Flushing, Nueva York y West New York, Nueva Jersey. El abogado a cargo, Michael R. Curran, posee licencias en el estado de Nueva York y Nueva Jersey, pero no tiene licencia de Massachusetts; El "abogado de inmigración de Boston" en el artículo es solo un término de búsqueda comúnmente utilizado por los lectores y no significa que nuestros abogados tengan una licencia de Massachusetts. La inmigración es una ley federal y los residentes de Massachusetts pueden comunicarse con nosotros de forma remota; La representación en el tribunal in situ o la representación en la entrevista deben organizarse caso por caso de acuerdo con las reglas aplicables. Información vigente al 6 de noviembre de 2026.
línea divisoria de Massachusetts
Según la tabla comparativa de USCIS, versión agosto 2026:
- Oficina de Boston (Edificio Federal JFK, Sala 15 New Sudbury Street, Sala E-160): Quincy, Brookline, Cambridge, Newton, Waltham, Medford, etc.
- Oficina Lawrence (280 Merrimack Street, 6º piso): Lexington, Acton, Burlington, Andover, Lowell, Worcester y Springfield.
El condado de Middlesex está dividido en dos, por lo que no se puede determinar por el nombre del condado. Las personas que van a Lawrence deben reservar un viaje, que es también donde los residentes de los suburbios del norte se diferencian de los de la ciudad.
Un edificio, dos sistemas
El tribunal de inmigración de Boston también está en el edificio JFK, en la sala 320; USCIS está en la sala E-160. Al llegar, compruebe a cuál se refiere su notificación. La ventanilla del tribunal acepta documentos hasta las 16:00 de lunes a jueves y hasta las 15:30 los viernes.
Otro tribunal de Massachusetts está en Chelmsford, ubicado en 150 Apollo Drive, Suite 100. Cuando se asigne el caso, consulte el aviso de audiencia.
La oficina de asilo está en 5 Post Office Square, piso 14, y atiende Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island y Vermont.
La apelación ante el Tribunal Federal de Apelaciones del Primer Circuito es diferente a la del Segundo Circuito de Nueva York, y los precedentes también pueden ser diferentes. Esto es algo que los abogados de otros estados verificarán específicamente cuando manejen casos de Massachusetts.
Distribución del chino: no sólo Chinatown
El barrio chino de Boston sigue siendo una comunidad antigua, pero según estimaciones del censo 2020 a 2024, la población china en la ciudad de Boston (excluyendo taiwaneses) es de unas 30,000 personas; en Quincy hay aproximadamente 17,000, lo que representa alrededor del 17% de la población de Quincy. En Cambridge hay alrededor de 10,000, aproximadamente el 8%.
La zona concentra universidades y hospitales. Como inferencia basada en esa estructura, no como estadística, pueden ser frecuentes los asuntos F-1 y J-1, el requisito de residencia de dos años en el país de origen, EB-1 o NIW para posdoctorados e investigadores, O-1 e inmigración familiar y naturalización en el área de Quincy. Sobre J-1, consulte Requisito de regreso de dos años y exención para J-1.
Los tribunales de Massachusetts tienen su propio enfoque
Las solicitudes de SIJ requieren una resolución de un tribunal estatal. El Tribunal de Sucesiones y Familia de Massachusetts acepta la alegación relevante bajo el Capítulo 119, Sección 39M de la Ley General. En Recinos contra Escobar, el Tribunal Supremo de Massachusetts determinó que el tribunal tiene jurisdicción equitativa sobre jóvenes de 18 a 21 años y puede tomar las decisiones requeridas por el SIJ. Esta parte debe ser gestionada por un abogado de Massachusetts, ya que nuestro despacho no cuenta con licencia en Massachusetts.
La realidad de la colaboración a larga distancia
No está tan lejos de Nueva York a Boston, pero aún así se necesita tiempo y dinero para que un abogado esté allí. USCIS ya no permitirá que los abogados participen en entrevistas en oficinas locales de forma remota a partir de 2026, 5 y 18, excepto en circunstancias limitadas. Especialmente la entrevista de Lawrence debe programarse con anticipación.
Contacto
El abogado responsable, Michael R. Curran, tiene licencia en Nueva York y Nueva Jersey. Línea de consulta en chino: 347-618-3386. Para el contenido del servicio, consulte Servicios legales de inmigración.
Preguntas comunes
¿Quincy y Lexington pertenecen a la misma oficina del USCIS?
No. Quincy corresponde a la oficina de Boston y Lexington a la de Lawrence. El condado de Middlesex está dividido entre ambas oficinas, por lo que no basta con comprobar el nombre del condado.
¿El USCIS y la corte de inmigración en el edificio JFK están en el mismo lugar?
No. El Tribunal de Inmigración de Boston está en la sala 320 y el USCIS está en la sala E-160. Cuando llegue al edificio, primero verifique cuál está en el aviso.
¿Tiene una oficina en Boston?
No. Lu Xin Law Offices no tiene oficinas en Boston o Massachusetts, pero su oficina está en Flushing, Nueva York. La representación para comparecencias o entrevistas en persona ante el tribunal se programa caso por caso de acuerdo con las normas aplicables.
Fuentes: uscis.gov, uscis.gov, justice.gov, justice.gov, uscis.gov, mass.gov, courtlistener.com, boston.gov, censusreporter.org, law.cornell.edu. La información anterior está actualizada a fecha de 6 de noviembre de 2026. Las normas y tasas de inmigración pueden cambiar. Por favor, consulte los últimos requisitos oficiales antes de presentar la solicitud.
Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Este artículo es información general y no constituye asesoramiento legal para casos individuales; la elegibilidad, los procedimientos y los resultados dependen de los hechos del caso individual, la ley aplicable y la revisión de la autoridad competente.