曼哈顿联邦调查应对律师首先要弄清您的身份:证人、调查对象(subject),还是目标(target)。在曼哈顿,这类案子通常由纽约南区联邦检察官办公室(SDNY)主导,地址是26 Federal Plaza 37楼,联邦法院在500 Pearl Street和40 Foley Square。本所办公室在法拉盛,在曼哈顿没有办公室,曼哈顿事务由法拉盛办公室处理;能否在SDNY出庭,取决于律师是否获该法院准入。以下信息截至2026年11月6日。
曼哈顿联邦调查应对律师先定管辖
纽约南区管曼哈顿、布朗克斯、韦斯特切斯特、罗克兰等县。皇后区、布鲁克林、长岛属于纽约东区,新泽西是另一个联邦区。法拉盛居民也可能因为曼哈顿的公司或账户被SDNY调查,所以要看行为和账户在哪里。
探员上门时的现场处理,我们已在新泽西联邦调查应对中说明,这里不重复。本文只讲SDNY相关的文件和程序。
证人、调查对象、目标有什么区别
司法部《司法手册》§9-11.151定义了前两类:
- 目标:检察官或大陪审团有实质证据把此人和犯罪联系起来,检察官判断其可能成为被告。
- 调查对象:其行为落在大陪审团调查范围内。
其他只是掌握信息的人,通常被当作证人。
身份会变化。今天被当证人,以后可能成为目标。公司员工不会因为公司是目标就自动成为目标。
收到大陪审团传票
传票分两种:要求作证,或要求交文件。常见要求是银行记录、电子邮件和微信记录。
- 先记下到期日,不要等到最后。
- 不要删除、修改或补做任何记录。销毁或伪造文件妨碍联邦调查,最高20年(18 U.S.C. §1519)。
- 不要和其他证人对口供。
- 律师可以和检察官谈范围、时间和交付方式。
联邦规则一般不对证人本人施加保密义务(《联邦刑事诉讼规则》第6(e)(2)条),但是否对外说要先问律师。这和纽约州不同:曼哈顿地检的大陪审团证人一般自动获得豁免(CPL §190.40);联邦证人作证本身不产生豁免,豁免要由检方申请法院命令(18 U.S.C. §6002、§6003)。不要把州案的经验用到SDNY。
收到目标信
目标信(target letter)说明检方把您视为可能的被告,通常也告知可以找律师。它不是起诉书,但时间已经很紧。此时不要自己联系检察官,也不要自己去作证。《司法手册》§9-11.152允许目标提出向大陪审团作证,但检察官没有义务同意,本人还要明确放弃不自证其罪的权利,风险很高。
Proffer不是免责
Proffer是到检察官办公室谈话,曼哈顿的SDNY办公室就在26 Federal Plaza,有时称“女王一日”。一般先签书面协议。协议通常限制直接把您的话用作证据,但常保留追查线索和在审判中反驳的权利。《联邦证据规则》第410条的保护也可能被协议放弃。
谈之前要问清楚:
- 协议具体保留了什么。
- 检方手上有哪些证据。
- 有没有其他处理方式,例如提交书面材料。
不要对探员说谎
探员到曼哈顿的公司或住处问话时,向联邦探员作虚假陈述,本身就是犯罪,一般最高5年(18 U.S.C. §1001),不需要宣誓,也不需要在法庭上。可以礼貌地说请联系我的律师。
联系我们
璐新律师事务所位于纽约法拉盛(36-09 Main Street Suite 5-D5),在新泽西州West New York(14 65th St)设有办公室,在曼哈顿没有办公室,曼哈顿的案件由法拉盛办公室办理。柯伦律师(Michael R. Curran)持有纽约州和新泽西州执照。能否在SDNY或其他联邦法院代理,取决于律师是否获该法院准入,委托前要问清楚。咨询曼哈顿联邦调查事务,请带上传票或信件,致电347-618-3386。服务内容见美国刑事辩护。
常见问题
收到目标信是不是已经被起诉了?
不是。目标信通常表示检方认为有实质证据把您和犯罪联系起来,但起诉还没有发生。收到后要尽快找律师。
大陪审团证人可以告诉别人吗?
联邦规则一般不对证人本人施加保密义务。但传票或法院命令另有要求的,要先让律师看。
你能在SDNY代理吗?
这取决于律师是否获该法院准入。委托前要问清楚;没有准入的,需要另找具备资格的律师。
依据:justice.gov、justice.gov、nysd.uscourts.gov、nysd.uscourts.gov、law.cornell.edu、justice.gov、law.cornell.edu、law.cornell.edu、law.cornell.edu、law.cornell.edu、law.cornell.edu、law.cornell.edu、nysenate.gov、luxinlegal.com。以上信息截至 2026 年 11 月 6 日,法律和程序可能变化,请以最新官方信息和律师意见为准。
律师广告。本文为一般信息,不构成针对个案的法律意见;案件结果取决于具体事实、证据和适用法律。(Attorney Advertising)