Представительство на предварительном организационном слушании (Master Calendar Hearing) отличается от представительства на индивидуальном слушании (Individual Calendar Hearing). На первом обсуждаются ответы на обвинения и расписание дела; доказательства обычно не рассматриваются. Второе — полноценное рассмотрение показаний и доказательств, по результатам которого решается вопрос об удовлетворении заявления. Оба слушания входят в процедуру иммиграционного суда; неявка на любое из них может привести к заочному распоряжению о выдворении. Статья касается федеральных иммиграционных процедур, применяемых и в иммиграционных судах Нью-Йорка. Конкретный порядок определяется распоряжениями судьи. Информация актуальна на 6 ноября 2026 года.
Как сравнить два вида иммиграционных слушаний?
| Предварительное слушание | Индивидуальное слушание | |
|---|---|---|
| Цель | Ответ на обвинения, уточнение спорных вопросов и установление сроков | Рассмотрение споров и заявлений о правовой защите |
| что делает судья | Подтвердить личность и адрес, объяснить обвинения, сообщить о правах | Выслушайте показания, изучите доказательства и вынесите решение. |
| Что делает сторона | Признать или отвергнуть обвинения, указать страну выдворения, указать требуемую помощь. | Давать показания под присягой, принимать допрос |
| Другая сторона | Юристы DHS заняли позицию | Адвокаты DHS могут провести перекрестный допрос |
| Результат | Назначьте следующую дату суда и крайний срок подачи документов. | Устное решение в суде, или последующее письменное решение |
Что подготовить к предварительному слушанию
- Подача ответа. Определите, признавать ли факт вручения NTA и как отвечать на каждое утверждение. Адвокат оценивает, что следует признать, а что отрицать.
- Правовая защита. Укажите, о какой защите вы намерены просить, например об убежище или отмене выдворения, и оцените необходимую продолжительность индивидуального слушания.
- Перевод. На предварительном слушании укажите необходимый язык и диалект, например мандаринский, кантонский или фучжоуский. О последующих изменениях нужно заявить не менее чем за 30 дней до следующего заседания.
- Адрес. Судья проверит адрес и номер телефона. Если есть изменения, сначала необходимо подать EOIR-33.
Если судья не разрешил освобождение от личного присутствия, и участник дела, и адвокат должны явиться. Сама подача ходатайства об освобождении не разрешает неявку. Некоторые судьи допускают участие в предварительном слушании по телефону; для этого нужно заранее получить разрешение.
В делах, где человек не содержится под стражей, при подаче EOIR-28 не менее чем за 15 дней до предварительного слушания это слушание обычно отменяется, а судья выносит распоряжение о сроках. Как правило, в течение 30 дней с первоначально назначенной даты нужно подать письменный ответ на обвинения и доказательства по вопросу оснований для выдворения. После установления таких оснований заявление о предоставлении защиты обычно подается в течение 60 дней. Если EOIR-28 подано менее чем за 15 дней до слушания, адвокат и участник дела по-прежнему должны явиться.
Что подготовить к индивидуальному слушанию
- Заявление и доказательства. Заявление, декларация, документы, удостоверяющие личность, информация о стране и рекомендательные письма.
- Список свидетелей. Свидетели, кроме участников, должны быть включены в список; по истечении срока они могут не иметь права свидетельствовать.
- Переведенные документы. Документы на иностранном языке должны сопровождаться переводом на английский и подтверждением переводчика.
- отпечаток пальца. По заявлениям об убежище, отмене выдворения и другим мерам необходимо пройти биометрические процедуры по указаниям DHS. Невыполнение в срок судьи без уважительной причины означает отказ от заявления.
- Репетиция. Адвокат и клиент сверяют хронологию и готовятся к вопросам адвоката DHS и судьи. Расхождения показаний и письменного заявления часто становятся предметом спора.
Сроки и методы расчета
В делах без содержания под стражей документы для индивидуального слушания обычно подаются не менее чем за 30 дней до заседания, а ответы — в течение 10 дней. Если требуется решение на предварительном слушании, документы подаются не менее чем за 15 дней. Для дел с содержанием под стражей сроки устанавливает судья.
Срок исчисляется в календарных днях: день заседания считается днем 0, отсчет ведется назад. Если последний день приходится на выходной или официальный праздник, он переносится на следующий рабочий день. Просроченное заявление могут счесть оставленным заявителем; доказательства могут не принять или придать им меньший вес. При наличии уважительных причин можно подать ходатайство с объяснением.
После индивидуального слушания
После решения судьи обе стороны могут подать апелляцию в BIA. Если право на апелляцию не было добровольно отменено, судья сообщает срок: сейчас это обычно 30 календарных дней после решения, причем учитывается получение жалобы BIA. Отказавшись от права на апелляцию, обычно уже нельзя ею воспользоваться. Поэтому перед таким решением в заседании необходимо обсудить его с адвокатом.
Контакты
Lu Xin Law Offices находится во Флашинге, штат Нью-Йорк (36-09 Main Street Suite 5-D5), с офисом в городе West New York, штат Нью-Джерси (14 65th St). Ответственный адвокат Michael R. Curran имеет лицензию в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Если вам нужна информация о представительстве на предварительном слушании Master Calendar Hearing или индивидуальном слушании Individual Hearing, возьмите с собой свой NTA, последнее уведомление о дате суда и поданное заявление и позвоните по 347-618-3386. Содержание услуги см. Иммиграционные юридические услуги.
Часто задаваемые вопросы
Являются ли «малое» и «большое» слушание официальными юридическими терминами?
Нет. Это названия, принятые в китайском сообществе: они обозначают соответственно предварительное организационное слушание (Master Calendar Hearing) и индивидуальное слушание по существу (Individual Calendar Hearing).
Если я нанял адвоката, нужно ли мне присутствовать на предварительном иммиграционном слушании (Master Calendar Hearing)?
Зависит от обстоятельств. В делах без содержания под стражей при подаче EOIR-28 за 15 дней до слушания это предварительное слушание обычно отменяется; иначе и участник дела, и адвокат должны явиться. Руководствуйтесь уведомлением суда.
Нужно ли самостоятельно искать переводчика для индивидуального слушания?
Обычно не используется. Если знание языка недостаточно, суд наймет переводчика, а расходы возьмет на себя правительство. Но поднимите это заранее и объясните язык и диалект.
Источники: justice.gov, justice.gov, justice.gov, justice.gov, justice.gov, justice.gov, justice.gov, ecfr.gov, ecfr.gov, ecfr.gov. Приведённая выше информация актуальна по состоянию на 6 ноября 2026 года. Законы и процедуры могут измениться; сверяйтесь с последней официальной информацией и мнением адвоката.
Адвокатская реклама (Attorney Advertising). Данная статья носит общий характер и не является юридической консультацией по конкретному делу; исход дела зависит от конкретных фактов, доказательств и применимого права.