En resumen
El núcleo de los cargos de trata de personas es que la fiscalía cree que estás usando medios específicos (Violencia, amenazas, engaños, incautación de pasaportes o documentos de identidad, coerción en nombre del pago de deudas, control de drogas, etc.) Promover que otros se dediquen a la prostitución o al trabajo; si se trata de menores de edad, ésta podrá constituirse incluso sin estos medios. La mayor diferencia entre esto y "promover la prostitución" radica en estos métodos, y las penas de prisión varían mucho:
- Estado de Nueva York delito de trata sexual (Código Penal §230.34) es un delito grave de Clase B con una pena máxima de 25 años; "Promover la prostitución en tercer grado" es un delito grave de clase D con una pena máxima de 7 años.
- Federal delito de trata sexual (18 U.S.C. §1591) Violencia, engaño, coerción o la víctima es menor de edad 14, Mínimo de 15 años, lo máximo es la vida; la víctima tiene de 14 a 17 años, y el mínimo es de 10 años.
Algunos casos comienzan con investigaciones de salones de masajes, establecimientos de estilo residencial y, a veces, tanto en líneas estatales como federales. El caso es grave y las pruebas complejas. Cuanto antes intervenga un abogado, mejor.
Delitos relacionados en el estado de Nueva York
| Delito | Artículos | Puntos principales | Grado |
|---|---|---|---|
| tráfico sexual | Derecho Penal §230.34 | Promover o lucrar intencionalmente con la prostitución y utilizar uno de los medios especificados en la ley. | Delito grave clase B (hasta 25 años) |
| tráfico sexual infantil | Derecho Penal §230.34-a | Una persona de 21 años o más promueve la prostitución de una persona menor de 18 años o se beneficia de ella; no es necesario emplear los medios mencionados anteriormente, y creer por error que la otra persona era mayor de edad no constituye una defensa. | Delito grave clase B |
| Trata de personas laboral | Derecho Penal §135.35 | Obligar a otros a trabajar o prestar servicios por los medios especificados en la ley | Delito grave de nivel D |
| Promoción de la prostitución en tercer grado. | Derecho Penal §230.25 | Operar un local de prostitución o un negocio de prostitución con dos o más personas; no se exige coacción | Delito grave de nivel D |
Los métodos enumerados en §230.34 incluyen: proporcionar drogas ilegalmente para debilitar el juicio de la otra parte; utilizar declaraciones materialmente falsas para inducir o mantener la prostitución de la otra parte; confiscar y destruir el pasaporte, los documentos migratorios o los documentos de identidad de la otra parte; exigir a la otra parte que "pague sus deudas" con la prostitución; amenazar con herir, destruir propiedad, revelar secretos o denunciar a la otra persona para que pueda ser deportada.
delitos federales relacionados
| Delito | Artículos | Pena de prisión |
|---|---|---|
| tráfico sexual | 18 U.S.C. §1591 | Violencia, engaño, coacción o la víctima es menor de 14 años: mínimo 15 años a cadena perpetua; la víctima tiene 14–17 años: mínimo 10 años |
| Trabajo forzado | 18 U.S.C. §1589 | Años máximos 20 |
| Transporte interestatal de una persona para dedicarse a la prostitución (Ley Mann) | 18 U.S.C. §2421 | Años máximos 10 |
| inducir a otros a dedicarse a la prostitución entre estados | 18 U.S.C. §2422(a) | Años máximos 20 |
| Operación de un negocio de prostitución utilizando instalaciones interestatales (Ley de Viajes) | 18 U.S.C. §1952 | Años máximos 5 |
| Acoger y transportar inmigrantes ilegales | 8 U.S.C. §1324 | Generalmente, el máximo es 5 años y, para obtener ganancias, el máximo es 10 años. |
Los casos federales de trata de personas también conllevan restitución obligatoria (§1593) y decomiso (§1594). Las condenas por tráfico sexual a menudo requieren registrarse como delincuente sexual: Federal §1591 es un delito sexual según la Ley Federal de Registro de Delincuentes Sexuales, y Nueva York §230.34 es un delito registrable según la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales del Estado de Nueva York (SORA).
Sobre el procedimiento en casos federales, consulte Cómo se llevan los casos penales federales en EE. UU.
Enfoque de defensa
- Si se emplearon los medios enumerados en la ley. Ésta es la línea divisoria entre el tráfico sexual y la promoción de la prostitución. Lo que la fiscalía quiere probar es el comportamiento específico: quién, cuándo y qué medios se utilizaron, en lugar del "control" general.
- Su rol y nivel de conocimiento. Las responsabilidades del propietario del negocio, el gerente, el cajero, el conductor y quien alquila el inmueble son distintas. Para quienes participan y obtienen beneficios, la §1591 federal exige que conozcan los medios empleados o ignoren temerariamente su existencia.
- Edad. En los delitos que involucran a menores, la ley estatal no permite alegar como defensa que se creyó por error que la persona era adulta. Según la ley federal, respecto de actos como reclutar, transportar o proporcionar directamente a una persona (§1591(a)(1)), si el acusado tuvo una oportunidad razonable de observarla, la fiscalía no tiene que demostrar que sabía que era menor de 18 años o que ignoró temerariamente esa posibilidad. Por ello, la fiabilidad de las pruebas sobre la edad es fundamental.
- Cómo se obtienen las declaraciones de los testigos. Muchos testimonios clave provienen de consultas realizadas mediante traducción, y vale la pena comprobar frase por frase si la traducción en dialectos (dialecto de Fuzhou, dialecto de Wenzhou, etc.) es precisa. Si un testigo ha obtenido o solicitado beneficios de inmigración como resultado de cooperar con la investigación también es una cuestión que la defensa puede plantear en el contrainterrogatorio con el permiso del tribunal.
- Pruebas financieras. Los alquileres, los anuncios, las transferencias y los registros de WeChat suelen ser las principales pruebas utilizadas por los fiscales para demostrar las "beneficios" y las "operaciones", y también pueden probar diferentes acuerdos comerciales.
- Si los registros e incautaciones son legales. El alcance de la orden de registro y la forma en que se extraen los datos del teléfono celular pueden afectar la posibilidad de utilizar pruebas.
- Caso estatal o federal. Las sentencias de prisión, los procedimientos y el margen de negociación varían mucho entre las dos partes, y la comunicación previa a la acusación a veces puede afectar la dirección del caso.
5 Cosas que hacer primero cuando se le acusa o se le investiga
- No hable del caso con detectives ni agentes de policía; consiga primero un abogado. Mentir a agentes federales es en sí mismo un delito grave; consulte Qué hacer si agentes federales llaman a su puerta.
- No contactar con empleados de la tienda o posibles testigos, Incluye advertencia de "no decir nada al azar". Esto podría considerarse como obstrucción a testigos.
- No elimine ningún contenido de su teléfono o computadora. Tampoco transfieras dinero de la cuenta.
- Tenga en cuenta todas las fechas de la corte y las condiciones de las órdenes de protección. Cumplir estrictamente con ello.
- Las personas que no sean ciudadanas estadounidenses deben evaluar cuanto antes las consecuencias migratorias. Estos crímenes casi siempre tienen implicaciones de estatus.
Si tú mismo eres una persona traficada
Algunas personas detenidas en salones de masajes o establecimientos residenciales son víctimas de trata. Nueva York permite que las víctimas soliciten anular las condenas derivadas de haber sido objeto de trata (CPL §440.10(1)(i)); quienes cumplan los requisitos también pueden solicitar una visa T. La respuesta al caso depende de las circunstancias y del estatus de cada persona. Explique al abogado lo que realmente ocurrió. Para más información, consulte Acusado de prostitución en Nueva York.
¿Acusado de trata de personas?
Lu Xin Law Offices está ubicado en Flushing y puede comunicarse en chino, cantonés e inglés. Michael R. Curran maneja casos penales en el estado de Nueva York y puede ejercer en los Tribunales de Distrito Federal del Distrito Este, Distrito Norte y Distrito Oeste de Nueva York; Los casos en otros tribunales federales se organizarán por separado de acuerdo con los requisitos de admisión. Tenga a mano los documentos de acusación o el número de caso, el tribunal, el cargo y la próxima fecha del tribunal cuando llame. Para conocer el alcance del servicio, consulte Abogado Penalista de Nueva York; Cargos relacionados con salones de masajes ver también Arresto en un salón de masajes en Nueva York.
Fuentes: repositorio oficial de leyes del Senado del estado de Nueva York: Ley Penal §230.34, §230.34-A, §135.35, §230.25, CPL §440.10; los estatutos federales enumerados en la tabla anterior; 18 U.S.C. §1593, §1594.
Este artículo ofrece información legal general, no constituye asesoramiento legal ni establece una relación abogado-cliente. Explica la ley del estado de Nueva York y la ley federal de EE.UU.; la ley puede cambiar, para casos individuales consulte a un abogado. Publicidad de abogados (Attorney Advertising).