En resumen
El delito de prostitución en el estado de Nueva York (Ley Penal §230.00) es un delito menor de clase B, con un máximo de 3 meses de prisión. La mayoría de los casos relacionados con la prostitución en la ciudad de Nueva York son manejados por el Tribunal de Intervención contra la Trata de Personas (Human Trafficking Intervention Court, HTIC); los casos de Queens se tramitan en el tribunal penal de Kew Gardens. Una forma habitual de resolución consiste en participar en varias sesiones de servicios de orientación; una vez completadas, el caso puede resolverse mediante un aplazamiento con miras a la desestimación (ACD): si no surgen nuevos problemas durante el período de observación, el caso se desestima y se sella.
Pero para los ciudadanos no estadounidenses, El sobreseimiento del caso penal no significa que todo estará bien con la inmigración. La ley de inmigración enumera "dedicarse a la prostitución dentro de 10 años antes de la solicitud" como motivo de inadmisibilidad. No sujeto a condena penal (Ley de Inmigración INA §212(a)(2)(D)). Así que tenga cuidado con lo que dice en las comisarías, los tribunales, los servicios de asesoramiento y las entrevistas de inmigración.
delitos relacionados
| Delito | Artículos | Dirigido a quien | Grado |
|---|---|---|---|
| prostitución | Derecho Penal §230.00 | Persona que presta servicios sexuales a cambio de una remuneración. | Delito menor clase B (hasta 3 meses) |
| Contratación de servicios de prostitución en tercer grado | Derecho Penal §230.04 | Una persona que paga por servicios sexuales. | Delito menor clase A (hasta 364 días) |
| Fomento de la prostitución en cuarto grado. | Derecho Penal §230.20 | Una persona que a sabiendas ayuda o se beneficia de la prostitución. | Delito menor clase A |
| Promoción de la prostitución en tercer grado. | Derecho Penal §230.25 | Operar o administrar un local de prostitución o un negocio de prostitución con dos o más personas | Delito grave de grado D (máximo 7 años) |
| se permite la prostitución | Derecho Penal §230.40 | La persona que controla el lugar sabiendo que el lugar está siendo utilizado para la prostitución y no lo impide. | Delito menor clase B |
| Masaje sin licencia | Ley de Educación §6512 | Practicar masoterapia sin licencia | Delito grave clase E |
| Trata de personas | Derecho Penal §230.34 et al. | Usar violencia, engaño, coacción u otros métodos para obligar a otros a prostituirse | Delito grave clase B |
Los cargos que involucran a menores son más graves. Desde 2021, el estado de Nueva York ha abolido el delito de "merodear con fines de prostitución" (anteriormente Código Penal §240.37), y los registros pertinentes se han sellado de conformidad con la ley.
Los casos en los salones de masajes a menudo incluyen los cargos de prostitución y de masajes sin licencia al mismo tiempo; consulte Arresto en un salón de masajes en Nueva York: ¿por qué delitos se puede acusar el masaje sin licencia?.
Cómo interviene el tribunal en la trata de personas
Los Tribunales de Intervención para la Trata de Personas se extendieron por Nueva York a partir de 2013, basándose en experiencias piloto de Queens, Midtown Manhattan y el condado de Nassau. Su enfoque parte de que muchas personas acusadas de prostitución han sido coaccionadas o engañadas, o se encuentran en situaciones vulnerables, y deben recibir servicios de apoyo en primer lugar. El proceso habitual incluye:
- Lectura de cargos: El caso se remite al tribunal de intervención para que confirme si se necesita un intérprete.
- El fiscal propuso: Generalmente, se trata de asistir a varias sesiones de asesoramiento o servicios (el número de sesiones lo deciden la fiscalía y el tribunal).
- Servicio completo: Asistir puntualmente y conservar la prueba de asistencia
- Suspender el juicio y considerar retirar el caso (ACD, CPL §170.55): El tribunal suspende el caso y si no hay nuevos problemas durante el período de observación, el caso será desestimado y sellado (CPL §160.50).
Aspectos que deben tenerse en cuenta:
- Esta es una práctica común y no todos los casos son iguales. El fiscal y el tribunal deciden si se debe dar un plan y qué tipo de plan, dependiendo del delito, las condenas previas y los hechos del caso.
- Recibir una ACD no es una admisión de culpabilidad.
- Los arreglos para intérpretes en mandarín, Fuzhou, etc. pueden afectar el horario. A veces los casos se prolongan durante varios meses y deben presentarse ante el tribunal a tiempo.
Riesgos en inmigración
| Condición | posible impacto |
|---|---|
| “Participar en la prostitución” según la ley de inmigración (INA §212(a)(2)(D)) | Al solicitar la residencia permanente, una visa o la admisión al país, puede determinarse la inadmisibilidad. Conforme a las normas del Departamento de Estado (22 CFR §40.24), la expresión «dedicarse a» se refiere aquí a conductas continuadas y habituales; un hecho aislado normalmente no basta, pero no es necesaria una condena para esa determinación |
| Condena por prostitución | Generalmente se considera un delito que implica vileza moral (CIMT), lo que puede afectar la entrada al país y el estatus migratorio. Existe una excepción por delito menor que depende de la pena concreta. Esa excepción solo se aplica a los CIMT y no a la causal de inadmisibilidad por ejercer la prostitución indicada en la fila anterior. |
| Retiro de ACD | Normalmente no se considera una 'condena' bajo la ley de inmigración, pero las declaraciones del caso y los informes policiales aún pueden ser tomados en cuenta por las autoridades migratorias. |
| Solicitud de naturalización (N-400) | El formulario le preguntará si alguna vez ha ejercido la prostitución; incluso si el caso es desestimado o sellado, debe responder con la verdad y consultar a un abogado antes de responder. |
entonces, Antes de declararse culpable, hablar sobre su experiencia en consejería o responder preguntas durante una entrevista de inmigración, primero debe evaluar su caso con un abogado penalista y un abogado de inmigración.
Si fuiste forzado o engañado
Si alguien te obliga a prostituirte o trabajar mediante violencia, amenazas, retención de pasaporte, o bajo el pretexto de 'devolver tarifas de contrabando' o 'pagar deudas', podrías ser considerado víctima de trata de personas según la ley, y puedes solicitar las siguientes protecciones:
- Para anular una condena: Desde 2021, las víctimas de trata de personas pueden solicitar que sus condenas se anulen por cualquier delito derivado de la trata, no limitado a la prostitución (CPL §440.10(1)(i)).
- Visa T: Las víctimas elegibles de trata de personas pueden solicitar una visa T con la oportunidad de solicitar una tarjeta de residencia en una fecha posterior.
Decirle a un abogado su verdadera situación es el primer paso para obtener estas protecciones.
5 primeros pasos después de recibir cargos
- Consulte los cargos y las fechas de la audiencia. Comparecer a tiempo; si se recibe una citación, ver ¿Qué hacer con el Aviso de Comparecencia ante el Tribunal?.
- Si no entiende, solicite un traductor. No firme documentos que no comprenda.
- No se apresure a declararse culpable durante la lectura de cargos, Primero comprenda las consecuencias de la inmigración.
- Asista puntualmente a los servicios organizados por el tribunal y guarde el comprobante de asistencia cada vez.
- Evite cualquier caso nuevo durante el período de observación, De lo contrario, se podrá reanudar el caso original.
¿Acusado de prostitución o delitos relacionados en Nueva York?
Lu Xin Law Offices está ubicado en Flushing, puede comunicarse en chino, cantonés e inglés, ayuda con la lectura de cargos de casos relacionados con la prostitución, procedimientos judiciales de intervención contra la trata de personas y comparecencias judiciales posteriores, y coordina la evaluación de los impactos de la inmigración antes de declararse culpable. Cuando llame, tenga a mano su Aviso de comparecencia o Número de caso, tribunal, cargo y próxima fecha del tribunal. Para conocer el alcance del servicio, consulte Abogado Penalista de Nueva York; Ver también cuestiones de inmigración Asesoramiento legal de inmigración.
Fuentes: repositorio oficial de leyes del Senado del estado de Nueva York: Ley Penal §230.00, §230.04, §230.20, §230.25, §230.40, CPL §170.55, §440.10; Tribunal del Estado de Nueva York: intervención en casos de trata de personas; Ley de Inmigración INA §212(a)(2)(D)(8 U.S.C. §1182); 22 CFR §40.24; USCIS: visa T.
Este artículo proporciona información legal general, no constituye asesoramiento legal ni establece una relación abogado-cliente. Este documento explica las disposiciones penales del estado de Nueva York y las regulaciones migratorias federales relacionadas; las leyes y la práctica judicial pueden cambiar, consulte a un abogado para casos individuales. Publicidad de abogados (Attorney Advertising).