En resumen
En el estado de Nueva York, la terapia de masaje es una profesión autorizada. Sin una licencia emitida por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED), ejercer o afirmar poder ejercer la terapia de masaje, o ayudar a personal sin licencia a ejercer, puede constituir, conforme a la Ley de Educación de Nueva York, el delito grave de clase E del §6512, con hasta 4 años de prisión. Muchas personas piensan que un masaje sin licencia solo implica 'multas y cierre', pero en realidad es un delito grave, frecuentemente asociado con acusaciones de prostitución o promoción de la prostitución.
Además, usar el título de "masajista" (como "masajista" o LMT) sin licencia es un delito menor de Clase A según el §6513.
¿Quién puede enfrentar qué cargos?
| identidad | posibles cargos | Grado |
|---|---|---|
| masajista sin licencia | Ejercicio sin licencia (Ley de Educación §6512(1)) | Delito grave clase E |
| Uso sin licencia de títulos profesionales (§6513) | Delito menor clase A | |
| Prostitución (Código Penal §230.00), si se le imputa | Delito menor clase B | |
| dueño de tienda, gerente | Ayudar a personas sin licencia a ejercer (§6512(1)); ayudar a tres o más personas sin licencia a ejercer (§6512(2)) | Delito grave clase E |
| Promoción de la prostitución (Código Penal §230.20, §230.25), si se imputa | Delito menor de clase A a delito grave de clase D | |
| Propietario, administrador del lugar | Permitir la prostitución (Código Penal §230.40) si el lugar se utiliza conscientemente para la prostitución | Delito menor clase B |
| En las demandas por molestias públicas en la ciudad de Nueva York, el gobierno municipal puede solicitar al tribunal el cierre del lugar | Procedimiento civil |
Para delitos relacionados con la prostitución, consulte Acusado de prostitución en Nueva York; si involucra fuerza, engaño o retención de documentos, puede escalar a trata de personas; consulte Acusado de trata de personas.
¿Qué se considera “terapia de masaje”?
Según la Ley de Educación de Nueva York §7801, la terapia de masaje se refiere al uso de las manos o un vibrador para actuar sobre los músculos humanos acariciando, amasando, golpeando, vibrando, etc., con el propósito de mejorar la tensión muscular y la circulación sanguínea. Que entre dentro de este alcance depende del contenido real del servicio proporcionado.
Los documentos de acusación criminal deben indicar hechos específicos que constituyen un delito, como qué servicios se brindaron realmente, por qué fueron terapia de masajes según lo define la ley y si la persona no tenía una licencia (simplemente "no presentó una licencia" puede no ser suficiente). Si el caso se procesa como un delito menor, los documentos de acusación con hechos insuficientes pueden ser desestimados (CPL §100.40, §170.30); Si el caso se procesa como un delito grave, después de que el gran jurado formula la acusación, hay un proceso de revisión separado para la acusación (CPL §210.20). Muchos casos surgen de investigaciones realizadas por policías vestidos de civil. El diálogo y el proceso registrados en el informe policial son áreas donde la defensa debe verificar frase por frase, especialmente el diálogo completado a través de un intérprete.
¿Cuáles son los requisitos para una licencia de masaje del estado de Nueva York?
Según la Ley de Educación §7804, las regulaciones del Departamento de Educación (8 NYCRR §52.15) y las instrucciones del Departamento de Educación del Estado de Nueva York, los principales requisitos incluyen: tener al menos 18 años; Educación secundaria o equivalente; Graduarse de un curso de terapia de masaje registrado en el Departamento de Educación del Estado de Nueva York, con al menos 1.000 horas de estudio en aula; Aprobar el examen de terapia de masaje propio del Estado de Nueva York (dos veces al año; el examen nacional MBLEx no es aceptado en Nueva York); Buena conducta. Un título en masajes y masajes obtenido en China u otros países no se puede utilizar directamente como una licencia de Nueva York., debe ser evaluado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York.
Los propietarios de tiendas pueden verificar si la licencia de un empleado es válida por nombre o número de licencia en el sitio web de la Oficina de Estudios Profesionales del Departamento de Educación del Estado de Nueva York.
6 primeros pasos después de un arresto
- Confirme el cargo y la fecha de comparecencia. Si recibe un aviso de comparecencia, prepárese según Cómo manejar el aviso de comparecencia; si está detenido, consulte Cuánto tarda la lectura de cargos después de un arresto y cómo funciona la fianza.
- Si necesita traducción, solo pregunte. El tribunal organizará interpretación gratuita para las partes con un dominio insuficiente del inglés; También puede solicitar un intérprete en la comisaría. No firme documentos que no comprenda.
- No se apresure a declararse culpable en la lectura de cargos. Antes de declararse culpable, averigüe cómo el delito afectará su estatus migratorio y sus futuras solicitudes de licencia.
- No acuerde una versión común de los hechos con otras personas implicadas en el mismo caso, Tampoco hables del caso en el grupo de WeChat.
- Tendero: Mantener licencias comerciales, listas de empleados, registros de licencias, registros de listas y facturación; no los destruyas ni los modifiques.
- Si trabajas en una tienda porque fuiste obligado, engañado o te retuvieron los documentos, Asegúrese de informarle a un abogado. La ley proporciona protecciones y recursos específicos para las víctimas de la trata de personas, incluida la anulación de condenas (CPL §440.10(1)(i)) y visas T.
Presta especial atención a la inmigración.
- Condenas por ejercicio sin licencia, prostitución u otros delitos pueden afectar la solicitud de tarjeta verde, ciudadanía y visas.
- Determinación de la Ley de Inmigración sobre “dedicarse a la prostitución”No sujeto a condena penal, se pueden hacer referencia a palabras dichas en comisarías, tribunales y entrevistas de inmigración.
- El formulario de solicitud de naturalización (N-400) le preguntará si alguna vez se ha dedicado a la prostitución; incluso si la causa penal ha sido retirada o sellada, deberá responder con sinceridad y consultar a un abogado antes de responder.
Malentendidos comunes
- "El masaje sin licencia es una multa". §6512 es un delito grave de Clase E.
- "Solo soy cajero o recepcionista, no masajista". Si se trata de ayudar a un profesional sin licencia depende de lo que realmente hizo y de lo que sabe, y debe verificar cada elemento.
- "Tengo un certificado de masaje en China". El estado de Nueva York sólo reconoce las licencias del estado de Nueva York.
- "La policía no podría procesarme si no vieran lo que hice". Los cargos pueden provenir de declaraciones de policías vestidos de civil, vigilancia, publicidad y registros de cargos; Que las pruebas sean suficientes depende del documento de acusación completo.
¿Detenido en un masaje en Nueva York, acusado de masajes sin licencia?
Lu Xin Law Offices se encuentra en Flushing. Puede comunicarse en chino, cantonés e inglés. Ayuda a manejar la lectura de cargos y la posterior comparecencia ante el tribunal por cargos relacionados con masajes sin licencia y prostitución, y evalúa el impacto de la inmigración antes de declararse culpable. Cuando llame, tenga a mano su Aviso de comparecencia o Número de caso, tribunal, cargo y próxima fecha del tribunal. Para conocer el alcance del servicio, consulte Abogado Penalista de Nueva York; Ver también cuestiones de inmigración Asesoramiento legal de inmigración.
Basado en: Biblioteca de reglas oficiales del Senado del estado de Nueva York: Ley de Educación §6512, §6513, §7801, §7804; Derecho Penal §230.00, §230.25, §230.40; CPL §100.40, §440.10; Departamento de Educación del Estado de Nueva York: Requisitos de licencia para terapia de masaje.
Este artículo es información legal general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Este artículo sólo describe las regulaciones del estado de Nueva York; Las leyes y las prácticas de cumplimiento están sujetas a cambios, así que consulte a un abogado para conocer las circunstancias individuales. Publicidad de abogados (Attorney Advertising).