La privación ilegal de libertad (unlawful imprisonment) en Nueva York consiste en restringir intencional e ilegalmente los movimientos de otra persona, obstaculizando de forma sustancial su libertad personal. El segundo grado es un delito menor de clase A, con una pena máxima de 364 días; el primer grado es un delito grave de clase E, con una pena máxima de 4 años. No hacen falta cuerdas ni una habitación cerrada con llave: retener a alguien en un lugar o llevarlo a otro mediante fuerza, intimidación o engaño puede constituir este delito. Este artículo explica la legislación de Nueva York. Información vigente al 6 de noviembre de 2026.
Componentes
La palabra central del Capítulo 135 del Código Penal de Nueva York es “restringir” (§135.00). Por lo general, el fiscal tiene que probar cuatro puntos:
- Cuando una parte limita intencionadamente las acciones de la otra, trasladándola de un lugar a otro o encerrándola en algún lugar.
- Esta restricción obviamente obstaculiza la libertad personal de la otra parte.
- La otra parte no dio su consentimiento. Si el acuerdo se hizo por la fuerza, intimidación o engaño, se considera sin consentimiento; Para menores de 16 años o personas sin capacidad legal, se determina si su tutor consiente.
- Las partes sabían que esta restricción era ilegal.
La diferencia entre el Nivel 1 y el Nivel 2 radica en el riesgo: el Nivel 1 (§135.10) restringe a los demás y los expone al riesgo de sufrir daños corporales graves; El nivel 2 (§135.05) no implica tales circunstancias.
Diferencias respecto del secuestro
| Delito | Artículos | Grado | Elemento central | Pena legal |
|---|---|---|---|---|
| Detención ilegal en segundo grado | §135.05 | Delito menor clase A | restringir el movimiento de otros | Días máximos 364 |
| detención ilegal en primer grado | §135.10 | Delito grave de clase E | Restringir y exponer a una persona a un riesgo de daño grave. | Año máximo 4 |
| secuestro en segundo grado | §135.20 | Delito violento clase B | secuestro (abducir) | 5 a 25 años |
| secuestro en primer grado | §135.25 | Delito grave clase A-I | Secuestro y solicitud de rescate, o más de 12 horas con intención específica, o muerte de la víctima, etc. | Pena mínima de entre 15 y 25 años y máxima de cadena perpetua |
“Secuestro” se refiere a esconder a una persona en un lugar donde no pueda ser encontrada fácilmente, o usar o amenazar con usar fuerza letal con el propósito de impedir que la otra parte obtenga la libertad (§135.00 (2)). Por el mismo asunto, el fiscal puede acusar primero de un delito grave, pero la defensa a menudo tiene que argumentar si los hechos son suficientes para justificar este paso.
Circunstancias que fácilmente podrían dar lugar a acusaciones.
- Bloquear la puerta, quitar el teléfono o las llaves e impedir que la otra persona se marche durante una discusión de pareja.
- Retener a alguien en un negocio o domicilio para «aclarar las cosas» por una controversia sobre deudas o pagos.
- Los empleadores restringen a los empleados salir de su residencia o lugar de trabajo. Si se trata de trabajo forzoso, puede elevarse a un cargo de trata de personas. Vea los cargos y puntos de defensa por ser acusado de trata de personas.
- Parientes que llevan o retienen a hijos menores.
Por dónde empezar con la defensa
- Si la otra parte está de acuerdo. Los mensajes de texto, las llamadas y el seguimiento pueden mostrar que la otra parte puede irse en cualquier momento.
- Si obstaculiza significativamente la libertad. Existe una diferencia entre un bloqueo temporal y una restricción continua.
- ¿Sabes que es ilegal? La ley exige que las partes sepan que tales restricciones son ilegales.
- Defensa familiar. La persona restringida era menor de edad 16, el acusado era un familiar y el único propósito era obtener el control del niño (§135.15).
- Si la evidencia es confiable. Las disputas a menudo tienen sólo opiniones de dos partes, por lo que es necesario preservar los registros de respaldo lo antes posible.
Qué hacer después de ser acusado
- No se comunique usted mismo con la otra parte. El tribunal puede emitir una orden de protección y la violación generará nuevos cargos.
- Guarde registros de chat, registros de llamadas y monitoreo en el sitio y no los elimine ni modifique.
- En casos entre miembros de la familia, es posible que la policía no necesariamente emita un aviso de comparecencia ante el tribunal, sino que puede arrestarlo directamente (Ley de Procedimiento Penal §150.20).
- Proceso de lectura de cargos y fianza Después de que arrestaron a mi familia en Nueva York, ¿cuánto tiempo tomó la lectura de cargos? ¿Qué pasa con la fianza?
La parte contraria también puede presentar una demanda civil. El plazo de prescripción para acciones civiles por detención ilegal suele ser de un año (CPLR §215(3)).
Consecuencias de la inmigración para los no ciudadanos
La clasificación de estos delitos como delitos de vileza moral depende del precepto y de las circunstancias concretas de la condena. Tal clasificación puede dar lugar a inadmisibilidad o afectar la naturalización (8 U.S.C. §1182(a)(2)(A)). Las condenas por delitos de violencia contra cónyuges o parejas convivientes, entre otros, pueden ser causa de deportación por violencia doméstica (§1227(a)(2)(E)). Los delitos de violencia, como el secuestro, con una pena impuesta de 1 año o más pueden constituir delitos graves agravados (§1101(a)(43)(F)). Antes de declararse culpable, solicite una evaluación a un abogado.
Contacto
Lu Xin Law Offices está ubicada en Flushing, Nueva York (36-09 Main Street Suite 5-D5), con oficinas en West New York, Nueva Jersey (14 65th St). El abogado responsable, Michael R. Curran, tiene licencia en Nueva York y Nueva Jersey. Para consultas sobre casos de detención ilegal, prepare el nombre del tribunal, el número del caso, la orden de protección y la próxima fecha del tribunal, y llame al 347-618-3386. Para conocer el contenido del servicio, consulte Abogado Penalista de Nueva York.
Preguntas comunes
¿No dejar salir a la otra persona también cuenta como detención ilegal?
Puede que cuente. La clave es si las acciones de la otra parte están restringidas intencional e ilegalmente, lo que obviamente obstaculiza su libertad personal, sin consentimiento, y la persona sabe que dicha restricción es ilegal.
¿Cuál es la diferencia entre detención ilegal y secuestro?
El secuestro requiere "secuestro": esconder a la persona en un lugar donde no sea fácil de encontrar, o usar o amenazar con el uso de fuerza letal para impedir que la persona obtenga la libertad. Las penas por secuestro son mucho más severas.
¿Se acusará a los padres de detención ilegal si se llevan a sus hijos?
Eso depende. Si la persona restringida es menor de 16, el acusado es un familiar y el único propósito es hacerse con el control del niño, puede presentar una defensa afirmativa, pero esto no excluye otros cargos.
Fuentes: nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, nysenate.gov, law.cornell.edu, law.cornell.edu, law.cornell.edu. La información anterior está actualizada al 6 de noviembre de 2026; las leyes y los procedimientos pueden cambiar. Consulte la información oficial más reciente y el consejo de un abogado.
Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Este artículo es información general y no constituye asesoramiento legal sobre un caso individual; el resultado del caso depende de los hechos específicos, las pruebas y la ley aplicable.