先说结论
- 居住条件:起诉时,一般要求夫妻一方已经在新泽西真实居住满一年(以通奸为理由的除外)。在中国或其他国家登记结婚的,同样可以在新泽西离婚。
- 离婚理由:新泽西是可以“无过错离婚”的州。最常用的是“不可调和的分歧”:双方关系破裂至少 6 个月、没有和好可能。另一种是分居满 18 个月。
- 财产:婚后取得的财产按“公平分配”原则分,不一定是一人一半。
- 赡养费:婚姻不满 20 年的,有期限赡养费的年数一般不超过婚姻的年数。
- 子女抚养费:按州的抚养费指南计算,一般付到孩子 19 岁,还在全日制上学等情况可以延长,最晚到 23 岁。
离婚流程:从起诉到判决
| 步骤 | 内容 |
|---|---|
| 1. 起诉 | 一方向居住地所在县的州高等法院家事庭(Family Part)递交离婚起诉书(Complaint for Divorce) |
| 2. 送达和答辩 | 另一方收到起诉书后,一般要在 35 天内答辩,否则对方可以申请缺席判决 |
| 3. 财务披露 | 双方提交《案件信息表》(Case Information Statement),如实列出收入、开支、资产和负债,附报税表和工资单 |
| 4. 证据交换 | 索要银行流水、公司账目、退休账户记录;必要时评估房产和公司价值 |
| 5. 和解程序 | 早期和解小组(Early Settlement Panel)由资深离婚律师提出和解建议;没有和解的,通常还要参加经济问题调解。有孩子的,父母要参加法院的家长教育课程,监护问题先调解 |
| 6. 判决 | 达成婚姻和解协议(Marital Settlement Agreement)的,经法院审查后判决离婚;谈不拢的,由法官开庭审理后判决 |
双方对财产、赡养费、子女问题都能达成书面协议的,通常几个月内就能拿到判决;有争议、要开庭的,可能要一年以上。
婚后财产怎么分
新泽西法律(N.J.S.A. 2A:34-23.1)要求法院考虑婚姻长短、双方年龄和健康、收入和赚钱能力、对家庭的贡献(包括照顾家庭和孩子)、子女的需要等因素,作出公平的分配。
- 一般要分的:婚后买的房子、婚后存款、婚后积累的退休账户和股票、婚后开的公司或在公司里的股份。
- 一般不分的:婚前财产;婚姻期间一方从第三人(不是配偶)那里得到的赠与或继承。但婚前财产在婚姻期间因双方的努力而增值的部分,可能要分。
- 混在一起的:婚前存款和婚后收入存在同一个账户、父母的赠与用来付了共同房子的首付,这类“混同”最容易起争议,要靠银行记录追溯。
在中国的房产和存款也要申报。新泽西法院处理的是双方全部的婚后财产,不论在哪个国家。隐瞒海外资产,一旦被发现,法官可以在分配上作出不利于隐瞒一方的安排。
赡养费:种类和期限
新泽西的赡养费(alimony)有几种:
- 开放期限赡养费:婚姻满 20 年的,可以不设固定期限。
- 有期限赡养费:婚姻不满 20 年的,年数一般不超过婚姻的年数,除非有特殊情况。
- 康复性赡养费:支持一方在一段时间内读书、培训,恢复工作能力。
- 补偿性赡养费:一方曾经供另一方读书、考执照的,给予补偿。
法院按法定因素决定金额和期限,包括双方的需要和支付能力、婚姻期间的生活水平、离开职场的时间等。支付方到了正常退休年龄,可以申请调整或终止。
孩子的监护、抚养费和带孩子回国
- 监护:法院以孩子的最大利益为准。常见的安排是父母共同享有法律监护权(重大事项共同决定),再约定孩子主要和谁住、另一方的探视时间。
- 抚养费:按新泽西法院的《子女抚养费指南》,根据双方收入、孩子人数、各自照顾的时间计算,另有医疗保险、托儿费等的分担。
- 搬家和出国:离婚后一方想带孩子搬离新泽西,没有另一方同意的,要经法院批准,法院同样按孩子的最大利益判断。带孩子回中国长期生活,法院会特别考虑另一方今后能否探视:中国大陆不是《海牙国际儿童诱拐公约》的缔约方,孩子被带走后很难通过公约程序要回,法官对这类申请通常很谨慎。
华人家庭常见的几个问题
找新泽西离婚律师之前,准备这些
- 结婚证(及翻译),孩子的出生证明;
- 最近三年的报税表、工资单,公司的财务报表;
- 房产、银行、券商、退休账户的最新对账单,包括在中国的资产;
- 婚前协议(如有);已经收到的法院文件;
- 你最关心的问题:孩子跟谁、房子怎么处理、赡养费,按优先顺序写下来。
打算结婚、想先签婚前协议的,新泽西法律要求签约前充分披露财产,双方最好各自有独立律师。
需要中文咨询?
本所为新泽西和纽约的离婚、监护和婚前协议提供中文咨询。如果已经收到离婚起诉书,请注意答辩期限,尽快带文件来咨询。相关服务页面:离婚与婚姻律师、家庭法与遗产、新泽西律师。
依据:新泽西法院:离婚自助指南;新泽西法院:子女抚养费指南(法院规则附录 IX)。
本文为一般法律信息,不构成法律意见,也不建立律师与客户关系。法律和收费标准可能变化,具体以官方最新规定为准。律师广告(Attorney Advertising)。联系我们不当然建立律师与客户关系;正式代理以利益冲突审查及书面委托协议为准。