Кратко о главном
В Нью-Йорке массажная терапия (massage therapy) — лицензируемая профессия. Работа или заявление о возможности работать массажным терапевтом без лицензии Департамента образования Нью-Йорка (NYSED), а также содействие работе лиц без лицензии могут нарушать Закон об образовании Нью-Йорка §6512 Фелония класса E, срок до 4 лет. Многие считают, что нелицензированный массаж — это просто «штрафы и отключения», но на самом деле это серьёзное преступление, часто ассоциируемое с проституцией или продвижением проституции.
Кроме того, использование титулов «массажист» (massage therapist, LMT и др.) без лицензии является проступком категории A по §6513.
Кто может столкнуться с каким обвинением
| Роль в деле | Возможные обвинения | Степень |
|---|---|---|
| Нелицензированный массажист | Незаконная практика (Закон об образовании §6512(1)) | Фелони класса Е |
| Использование профессионального титула без лицензии (§6513) | Проступок класса А | |
| Проституция (Уголовный кодекс §230.00), если предъявлено обвинение | Проступок класса B | |
| владелец магазина, менеджер | Помощь в практике лицам, не имеющим лицензии (§6512(1)); помощь трем или более лицам, не имеющим лицензии, в практике (§6512(2)) | Фелони класса Е |
| Содействие проституции (Уголовный кодекс §230.20, §230.25), если предъявлено обвинение | Проступок класса А до тяжкого преступления класса D | |
| Арендодатель, управляющий местом | Разрешение проституции (Уголовный кодекс §230.40), если это место сознательно используется для проституции. | Проступок класса B |
| Иск по устранению нарушений общественного порядка в Нью-Йорке, городское правительство может обратиться в суд с просьбой закрыть заведение | гражданский процесс |
О преступлениях, связанных с проституцией, см. В Нью-Йорке обвиняются в занятии проституцией; в случаях принуждения, обмана или изъятия документов это может быть квалифицировано как торговля людьми, см. Обвинение в торговле людьми.
Что считается «массажной терапией»
По §7801 Закона Нью-Йорка об образовании массажная терапия — воздействие на мышцы человека руками или вибратором путем поглаживания, разминания, похлопывания, вибрации и подобных приемов для улучшения мышечного тонуса и кровообращения. Отнесение к этой категории зависит от фактически оказываемых услуг.
В документах об уголовном обвинении должны быть указаны конкретные факты, составляющие преступление, например какие именно услуги предоставлялись, почему это подпадает под юридическое определение лечебного массажа и что у стороны действительно не было лицензии (просто написать «не смог предоставить лицензию» может быть недостаточно). Если обвинение предъявлено в проступке (misdemeanor), можно подать ходатайство об отклонении обвинительного документа из-за недостаточности фактов (CPL §100.40, §170.30); если обвинение предъявлено в тяжком преступлении, после вынесения обвинительного акта большим жюри существует отдельная процедура его проверки (CPL §210.20). Многие дела возникают из расследований сотрудников под прикрытием, поэтому диалоги и события, записанные в полицейских отчётах, защита должна проверять дословно, особенно если диалоги осуществлялись через переводчика.
Каковы требования для получения лицензии на массаж штата Нью-Йорк?
Согласно Закону об образовании §7804, правилам Департамента образования (8 NYCRR §52.15) и инструкциям Департамента образования штата Нью-Йорк, основные требования включают: быть не моложе 18 лет; Среднее образование или эквивалентное образование; Выпуск программы массажной терапии, зарегистрированной в Департаменте образования штата Нью-Йорк, с не менее 1000 часов учебы в классе; Сдачи собственного экзамена по массажной терапии штата Нью-Йорк (два раза в год; Нью-Йорк не принимает национальный экзамен MBLEx); Хорошее поведение. Степень в области массажа и массажа, полученная в Китае или других странах, не может быть напрямую использована в качестве лицензии Нью-Йорка., требуется оценка Департамента образования штата Нью-Йорк.
Владельцы магазинов могут проверить, действительна ли лицензия сотрудника, по имени или номеру лицензии на веб-сайте Управления профессиональных исследований Департамента образования штата Нью-Йорк.
6 вещей, которые нужно сделать сразу после ареста
- Выясните обвинение и дату суда. Если вы получили уведомление о явке, готовьтесь по статье «Как обращаться с уведомлением о явке»; если вас задержали, см. «Как скоро после ареста проводится судебное слушание и что делать с залогом».
- Если нужен перевод, укажите. Суд организует бесплатный перевод для сторон с недостаточным знанием английского языка; Вы также можете запросить перевод в полицейском участке. Не подписывайте документы, в которых вы не разбираетесь.
- Не спешите признавать себя виновным при предъявлении обвинения. Прежде чем признавать вину, уточните, какое влияние это обвинение окажет на иммиграционный статус и будущие заявления на лицензию.
- Не согласовывайте показания с другими участниками дела, Не обсуждайте это дело и в группе WeChat.
- Лавочник: Храните лицензии на ведение бизнеса, списки сотрудников, записи о лицензиях, реестры и записи о выставлении счетов; не уничтожайте и не модифицируйте их.
- Если вас заставили работать в магазине через принуждение, обман или изъятие документов, Обязательно сообщите об этом адвокату. Закон обеспечивает особую защиту и средства правовой защиты для жертв торговли людьми, включая снятие судимости (CPL §440.10(1)(i)) и визы типа T.
Особое внимание уделите иммиграции
- Осуждения за практику без лицензии, проституцию и другие преступления могут повлиять на заявления на грин-карту, натурализацию и визу.
- Определение термина «занятие проституцией» в иммиграционном законе не зависит от наличия обвинительного приговора, и сказанное в полицейском участке, суде или на иммиграционном собеседовании может быть принято во внимание.
- В форме заявления на натурализацию (N-400) будет задан вопрос, занимались ли вы когда-либо проституцией; даже если уголовное дело прекращено или закрыто, необходимо отвечать правдиво и перед ответом проконсультироваться с адвокатом.
Частые заблуждения
- «Массаж без лицензии — штраф». §6512 является тяжким преступлением класса E.
- «Я просто кассир или администратор, а не массажист». Содействовали ли вы практике без лицензии, зависит от того, что именно вы делали и знали; каждый элемент требует проверки.
- «У меня есть сертификат массажиста в Китае». Штат Нью-Йорк признает только лицензии штата Нью-Йорк.
- «Полиция не могла бы привлечь меня к ответственности, если бы они не видели, что я сделал». Обвинения могут опираться на показания полицейских под прикрытием, видеонаблюдение, рекламу и сведения об оплате; достаточность доказательств оценивается по полным обвинительным документам.
Пойманы в массажном салоне в Нью-Йорке и обвинены в нелегальном массаже?
Lu Xin Law Offices находится во Флашинге; общение возможно на китайском, кантонском и английском языках. Мы помогаем при первом судебном предъявлении обвинения и последующих явках по делам о массаже без лицензии и проституции, оценивая иммиграционные последствия до признания вины. К звонку подготовьте уведомление о явке или номер дела, название суда, обвинения и дату следующего заседания. Об услугах см. Нью-Йоркский уголовный адвокат; вопросы иммиграции см. отдельно Иммиграционная юридическая консультация.
На основе: Официальной библиотеки правил Сената штата Нью-Йорк: Закон об образовании §6512, §6513, §7801, §7804; Уголовное право §230.00, §230.25, §230.40; CPL §100.40, §440.10; Департамент образования штата Нью-Йорк: Требования к лицензии на массажную терапию.
Эта статья представляет собой общую юридическую информацию и не представляет собой юридическую консультацию и не создает отношений между адвокатом и клиентом. В этой статье описываются только правила штата Нью-Йорк; законы и правоприменительная практика могут быть изменены, поэтому проконсультируйтесь с адвокатом в зависимости от индивидуальных обстоятельств. Адвокатская реклама (Attorney Advertising).