Адвокат по авторскому праву в Нью-Джерси: как защитить права, если произведение скопировали, и что делать с претензией о нарушении прав на изображение

Кратко о главном

• Тексты, фотографии, чертежи, видео, музыка, программный код —авторское право возникает автоматически при создании, регистрация не нужна.
• но Американское произведение нужно сначала зарегистрировать в Бюро авторских прав США (или получить отказ в регистрации), и только после этого можно подавать иск о нарушении в суд.
• Если произведение зарегистрировано до нарушения или в течение 3 месяцев после его первой публикации, можно требовать Статутные убытки (от 750 до 30 000 долларов США за произведение, при умышленном нарушении до 150 000 долларов США) и оплаты услуг адвоката. В противном случае можно доказывать только фактические убытки, и многие небольшие дела вести становится невыгодно.

Почему регистрировать лучше как можно раньше

Регистрация авторских прав проводится онлайн, официальный сбор — от нескольких десятков долларов, обработка обычно занимает несколько месяцев; если нужно быстро подать иск, можно заплатить за ускоренное рассмотрение. Преимущества регистрации:

• выполняется условие для подачи иска;
• если регистрация произведена в течение 5 лет после публикации произведения, свидетельство о регистрации может служить prima facie доказательством действительности авторского права;
• только своевременная регистрация позволяет требовать статутные убытки и оплату услуг адвоката, что нередко становится ключом к согласию другой стороны на мировую.

Компании, регулярно создающие фотографии, дизайн, курсы, могут регистрировать их пакетно в порядке, разрешённом Бюро авторских прав, например, группу неопубликованных фотографий одной заявкой.

Как защитить права, если произведение скопировали

1. Сохраните доказательства: скриншоты и адреса страниц с нарушением, время обнаружения; лучше зафиксировать их сторонним инструментом или нотариально;
2. Подтвердите права: кто создал произведение: сотрудник при выполнении работы или внешний дизайнер (см. ниже);
3. Удаление на платформе: если нарушающий материал размещён на сайте, в социальных сетях или на платформе электронной торговли, можно направить платформе уведомление об удалении по Закону об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA); если другая сторона подаёт встречное уведомление, платформа, как правило, восстанавливает материал через 10–14 рабочих дней, если вы не подали иск;
4. Письмо от адвоката: потребовать прекратить использование и выплатить компенсацию;
5. Иск или упрощённая процедура: Дела об авторских правах подсудны федеральным судам, в Нью-Джерси это Окружной суд США по округу Нью-Джерси. При небольших суммах можно выбрать Совет по малым претензиям об авторском праве (Copyright Claims Board, CCB) при Бюро авторских прав США: общая сумма требований не более 30 000 долларов США, процедура может проходить онлайн, но другая сторона может отказаться от участия.

Срок исковой давности, как правило, 3 года.

Ресторан и интернет-магазин получили претензию о нарушении прав на изображение

Китайские рестораны, интернет-магазины, юридические фирмы и риелторы часто получают такие письма: в них говорится, что на вашем сайте или в социальных сетях использована определённая фотография, и требуется выплатить несколько тысяч долларов. Порядок действий:

1. Не игнорируйте письмо и не спешите сразу платить.
2. Проверьте: действительно ли отправитель является правообладателем или уполномоченным представителем; зарегистрирована ли фотография и когда — до или после вашего использования (от этого зависит, может ли другая сторона требовать статутные убытки); с какого времени вы используете изображение.
3. Установите источник: фотографию разместила компания, делавшая сайт, купили на фотостоке или сотрудник скачал её из интернета. Договоры с дизайн-студией и фотостоком могут содержать гарантии и условия о возмещении убытков.
4. Сначала уберите изображение, сохранив запись страницы до удаления.
5. Переговоры: в зависимости от наличия регистрации, времени и объёма использования сумму компенсации часто можно обсуждать.

Профилактика: используйте собственные фотографии или храните записи о лицензиях на фотостоках; со шрифтами тоже нужно быть внимательным: программное обеспечение шрифтов защищено авторским правом, и коммерческое использование зависит от объёма лицензии.

Кому принадлежит произведение: сотрудники, внешние исполнители и искусственный интеллект

• Если произведение создано сотрудником в рамках трудовых обязанностей, авторское право, как правило, принадлежит компании.
• Если работа заказана дизайнеру, фотографу или программисту, то при отсутствии письменного договора о передаче прав авторское право, как правило, остаётся у автора, а у компании есть лишь ограниченное право использования. Когда вы заказываете внешним исполнителям графику товарного знака, сайт или дизайн продукции, обязательно включайте письменные условия о передаче авторских прав.
• Контент, созданный искусственным интеллектом: Позиция Бюро авторских прав США и судов такова, что для защиты авторским правом нужен автор-человек; части, полностью созданные искусственным интеллектом, не охраняются, а части, где человек сделал творческий выбор и внёс изменения, можно зарегистрировать, но об этом нужно указать в заявке.

Чем отличаются авторское право, товарный знак и патент

Авторское право защищает конкретное выражение (эту фотографию, этот текст, способ рисования этого рисунка), но не идеи и не названия брендов; название бренда и логотип защищаются товарным знаком, см. Регистрация товарного знака в Нью-Джерси; технические решения защищаются патентом. О том, как всё это сочетается, см. Как бизнесу в Нью-Джерси защитить интеллектуальную собственность.

Подготовьте к консультации следующее

1. оригинал произведения или исходный файл (с метаданными о дате создания);
2. свидетельство о регистрации авторских прав (если есть);
3. доказательства нарушения или полный текст полученной претензии;
4. договоры и записи об оплате с дизайнерами, фотографами, фотостоками.

Нужна консультация на китайском языке?

Фирма консультирует на китайском языке авторов, чьи произведения скопировали, компании, получившие претензии об авторских правах, а также клиентов, которым нужно составить договоры на заказ произведения и лицензионные соглашения. Связанные страницы услуг: Адвокат по интеллектуальной собственности в Нью-Джерси, судебные разбирательства по интеллектуальной собственности, Юрист из Нью-Джерси.

Источники: Бюро авторских прав США: регистрация; 17 U.S.C. §504 (убытки и статутные убытки); 17 U.S.C. §412 (регистрация как условие статутных убытков); Бюро авторских прав США: Copyright Claims Board.

Статья содержит общую правовую информацию, не является юридической консультацией и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Законы и размеры сборов могут меняться; за основу берутся последние официальные нормы. Адвокатская реклама (Attorney Advertising). Обращение к нам само по себе не создает отношений между адвокатом и клиентом; официальное представительство определяется проверкой конфликта интересов и письменным соглашением о представительстве.