先说结论
- 文字、照片、设计图、视频、音乐、软件代码,完成时就自动有版权,不需要登记。
- 但美国作品要先在美国版权局登记(或被拒绝登记)才能到法院起诉侵权。
- 侵权发生之前、或作品首次发表后 3 个月内就登记了的,才能主张法定赔偿(每件作品 750 到 3 万美元,故意侵权最高 15 万美元)和律师费。否则只能证明实际损失,很多小案子就打不起了。
为什么要尽早登记
版权登记在网上办理,官费为几十美元起,处理时间通常几个月;急着起诉的,可以付费加急。登记的好处:
- 满足起诉的前提条件;
- 在作品发表后 5 年内登记的,登记证书可以作为版权有效的初步证据;
- 及时登记,才能主张法定赔偿和律师费,这往往是对方愿意和解的关键。
经常产出照片、设计、课程的企业,可以按版权局允许的方式批量登记,例如一批未发表的照片一起登记。
作品被抄袭了,怎样维权
- 保存证据:侵权网页的截图和网址、发现时间,最好由第三方工具或公证留存;
- 确认权利:作品是谁创作的,是员工在工作中完成、还是外包设计师完成的(见下文);
- 平台下架:侵权内容在网站、社交媒体或电商平台上的,可以按《数字千年版权法》(DMCA)向平台发下架通知;对方提交反通知的,平台一般在 10 到 14 个工作日后恢复,除非你已经起诉;
- 律师函:要求停止使用、赔偿;
- 诉讼或小额程序:版权案件由联邦法院管辖,在新泽西就是新泽西联邦地区法院。金额不大的,可以选择美国版权局的版权小额索赔委员会(CCB),请求总额以 3 万美元为限,可以网上进行,但对方可以选择退出。
诉讼时效一般是 3 年。
餐馆和网店收到图片版权索赔信
华人餐馆、网店、律所、地产经纪常收到这类信:说你的网站或社交媒体用了某张照片,要求几千美元赔偿。处理步骤:
- 不要置之不理,也不要马上照付。
- 核实:对方是否真的是版权人或获授权的代理;照片是否已经登记、登记日期在你使用之前还是之后(决定对方能否主张法定赔偿);你的使用从什么时候开始。
- 查来源:照片是网页设计公司放的、从图库购买的、还是员工从网上下载的。设计公司和图库的合同可能有保证和赔偿条款。
- 先撤下图片,保存撤下前的页面记录。
- 谈判:根据登记情况、使用时间和范围,赔偿金额往往有协商余地。
预防:使用自己拍的照片,或保存图库的授权记录;字体也要注意,字体软件受版权保护,商业使用要看授权范围。
作品归谁:员工、外包和人工智能
- 员工在工作范围内创作的,版权一般属于公司。
- 外包给设计师、摄影师、程序员的,没有书面转让协议,版权通常仍属于创作者,公司只有有限的使用权。商标图案、网站、产品设计外包时,一定要签书面的版权转让条款。
- 人工智能生成的内容:美国版权局和法院的立场是,版权保护需要人类作者;完全由人工智能生成的部分不受保护,人类作出创造性选择和修改的部分可以登记,但要在申请中说明。
版权、商标和专利的区别
版权保护具体的表达(这张照片、这段文字、这个图案的画法),不保护想法和品牌名称;品牌名称和标识靠商标保护,见新泽西商标注册;技术方案靠专利保护。三者怎样配合,见新泽西企业怎样保护知识产权。
咨询前准备这些
- 作品原件或原始文件(含创作日期的元数据);
- 版权登记证书(如有);
- 侵权证据,或你收到的索赔信全文;
- 与设计师、摄影师、图库的合同和付款记录。
需要中文咨询?
本所为作品被抄袭的创作者、收到版权索赔信的企业,以及需要起草委托创作和授权协议的客户提供中文咨询。相关服务页面:新泽西知识产权律师、知识产权诉讼、新泽西律师。
依据:美国版权局:登记;17 U.S.C. §504(损害赔偿和法定赔偿);17 U.S.C. §412(法定赔偿的登记前提);美国版权局:版权小额索赔委员会。
本文为一般法律信息,不构成法律意见,也不建立律师与客户关系。法律和收费标准可能变化,具体以官方最新规定为准。律师广告(Attorney Advertising)。联系我们不当然建立律师与客户关系;正式代理以利益冲突审查及书面委托协议为准。