新泽西合同律师：签约前看什么、对方违约怎么办、诉讼时效多久

先说结论

• 诉讼时效：新泽西一般合同纠纷是 6 年（N.J.S.A. 2A:14-1），货物买卖合同是 4 年（N.J.S.A. 12A:2-725），从违约时起算。合同里约定更短期限的，只要合理，法院通常会执行。
• 口头合同多数有效，但担保别人的债务、500 美元以上的货物买卖等，必须有签字的书面文件。
• 仲裁条款要写清楚放弃上法院的权利。新泽西最高法院 2014 年在 Atalese 案中认定，条款没有用一般人能看懂的方式说明“放弃向法院起诉”，可能无效。
• 装修等消费合同，商家违反《消费者欺诈法》的，消费者可以要求三倍赔偿和律师费。

签约前，先看这 8 个条款

1. 谁是合同当事人。代表公司签字的，签名处写成“公司名 By: 姓名, 职务”，否则可能被认为是个人签约、个人负责。
2. 付款方式和节点。预付款多少，验收标准是什么，验收不过怎么办。
3. 违约的定义和补救期。很多商业合同要求先书面通知、给对方若干天改正，跳过这一步直接解约，自己可能变成违约方。
4. 赔偿上限和免责条款。有没有把间接损失、利润损失排除掉。
5. 律师费由谁付。美国的一般规则是各付各的律师费；合同明确约定由败诉方承担的除外。
6. 适用法律和管辖法院。写的是新泽西法、纽约法还是中国法；在哪里起诉或仲裁。
7. 仲裁条款。是否写明双方放弃向法院起诉和陪审团审判的权利。
8. 语言版本。中英文版本不一致时以哪个为准。只有中文版本的合同也可以在新泽西法院使用，但要附经过认证的英文翻译。

哪些合同必须书面签署

其他合同，口头约定和微信聊天记录也能证明合同存在和内容。微信记录要保留原始手机，并完整导出，不要只截几张图。

对方违约以后，按这个顺序处理

1. 先看合同。找出通知条款、补救期、争议解决条款、时效条款。
2. 保全证据。合同、发票、付款记录、验收照片、往来邮件和微信，按时间整理。
3. 减少损失。法律要求守约方采取合理措施避免损失扩大，例如及时另找供应商。放任损失扩大的部分，可能要不回来。
4. 书面催告。由律师发出的催告函（demand letter）写清违约事实、依据的条款、要求和期限，也是以后诉讼的证据。
5. 选择程序。谈判、调解、仲裁或起诉。新泽西每份合同都隐含“诚信和公平交易”义务，对方以不正当手段使你得不到合同利益的，也可以主张违约。

金额多少，在哪个法院起诉

公司在新泽西州法院起诉或应诉，除小额法庭外一般要由律师代理。

装修、买车等消费合同：《消费者欺诈法》

新泽西《消费者欺诈法》（Consumer Fraud Act）保护消费者，范围很广：虚假广告、隐瞒重要事实、违反装修合同规定等都可能构成违法。消费者能证明有可确定的损失的，法院判三倍赔偿，商家还要承担消费者合理的律师费（N.J.S.A. 56:8-19）。

对商家来说，这意味着装修、汽车、家电维修等行业的合同格式不能随便抄，书面合同缺少法定内容，本身就可能违法。对消费者来说，先核对承包商是否在州消费者事务署登记。

找新泽西合同律师之前，准备这些

1. 合同全文和所有补充协议、报价单、订单；
2. 付款记录和发票；
3. 违约发生的时间，以及你方已经发出或收到的通知；
4. 对方的准确名称（公司全称、所在州）和地址；
5. 你希望的结果：继续履行、解除合同、追回货款，还是赔偿损失。

合同纠纷如果发生在公司股东或合伙人之间，见新泽西股东纠纷；涉及进出口买卖，见新泽西企业做进出口的法律风险。

需要中文咨询？

本所为新泽西的商业合同起草、审阅和合同纠纷提供中文咨询。咨询时请带上合同全文、往来邮件和微信记录、付款凭证。相关服务页面：新泽西合同律师、纽约商业诉讼与合同律师、新泽西律师。

依据：新泽西州消费者事务署：装修承包商。

本文为一般法律信息，不构成法律意见，也不建立律师与客户关系。法律和收费标准可能变化，具体以官方最新规定为准。律师广告（Attorney Advertising）。联系我们不当然建立律师与客户关系；正式代理以利益冲突审查及书面委托协议为准。